| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
UNA FAMILIA CASI PERFECTA |
|
| Título
Original: Relative Strangers |
|
| Año
de Estreno: 2007 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
DE LLORENS, XAVIER
|
| Traductor:
MARTÍNEZ, XENIA
|
| Ajustador:
DE LLORENS, XAVIER
|
| Estudio
de doblaje:
TATUDEC (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
DeVITO, DANNY
|
SOLANS, RICARDO
|
Frank Vassura |
|
BATES, KATHY
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Agnes Vassura |
|
LIVINGSTON, RON
|
POSADA, LUIS
|
Dr. Richard Clayton |
|
CAMPBELL, NEVE
|
PALLEJÀ, ANA
|
Ellen Minnola |
|
D´ANGELO, BEVERLY
|
LLEONART, MARÍA JESÚS
|
Angela Minnola |
|
ODENKIRK, BOB
|
MIEZA, ALBERTO
|
Mitch Clayton |
|
HERRMANN, EDWARD
|
GARCÍA, CAMILO
|
Doug Clayton |
|
BARANSKI, CHRISTINE
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Arleen Clayton |
|
MULL, MARTIN
|
SAIS, PEP
|
Jeffry Morton |
|
McKEAN, MICHAEL
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Ken Hyman |
|
GAINEY, M. C.
|
ROYO, JORDI
|
Spicer |
|
JONES, STAR
|
MANRESA, TERESA
|
Holly Davis |
|
BEGLEY JR., ED
|
VIVES, SALVADOR
|
Sr. Vessura |
|
MORGAN, DEBBI
|
HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA
|
Sra. Vessura |
|
PARDO, JIMMY
|
DE LLORENS, XAVIER
|
Conductor |
|
HOLDER, DIERDRE
|
VIDAL, ANA
|
Carol |
|
WALTER, TRACEY
|
SOLANES, TONI
|
Vendedor |
|
COOLEY, TERRY
|
ALBORCH, FRANCISCO
|
Compañero de celda |
|
GODDARD, JOE
|
SOLANES, TONI
|
Pastor |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLANES, TONI
|
Oyente |
|
(DESCONOCIDO)
|
GEFAELL, PILAR
|
Mujer 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS
|
Camarero |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE LLORENS, XAVIER
|
Hombre 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE LLORENS, XAVIER
|
Hombre 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS
|
Hombre TV 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALBORCH, FRANCISCO
|
Hombre TV 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
GEFAELL, PILAR
|
Mujer TV |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE LLORENS, XAVIER
|
Cliente |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS
|
Carnicero |
|
(DESCONOCIDO)
|
GEFAELL, PILAR
|
Tacatá |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALBORCH, FRANCISCO
|
Presentador |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLANES, TONI
|
Presentador 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS
|
Tirador |
|
(DESCONOCIDO)
|
VIDAL, ANA
|
Novia del tirador |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. en mayo de 2006, en Alemania el 9-3-2007 y en España el 25-1-2008. También distribuida originalmente por Relative Productions, Kinowelt Home Entertainment y First Look International. También producida por Equity Pictures Medienfonds GmbH & Co. KG, Gordonstreet Pictures y Jersey Films. Ficha aportada por Xavier de Llorens e introducida por Iván Postigo.
|
| |
|
|
