| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
MORIRÁS EN TRES DÍAS |
|
| Título
Original: In 3 Tagen bist du tot |
|
| Año
de Estreno: 2007 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
DE LLORENS, XAVIER
|
| Traductor:
GASCÓN, NATALIA
|
| Ajustador:
GASCÓN, NATALIA
|
| Estudio
de doblaje:
TATUDEC (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
REITER, SABRINA
|
BARBARÁ, MARTA
|
Nina |
|
STÖCKL, JULIA ROSA
|
MAURI, CRISTINA
|
Mona |
|
STEINOCHER, MICHAEL
|
FERNÁNDEZ, HERNÁN
|
Clemens |
|
RUPP, LAURENCE
|
JENNER, DAVID
|
Martin |
|
VOGEL, NADJA
|
IBÁÑEZ, GEMMA
|
Alex |
|
KIENDL, ANDREAS
|
LLORENS, RAÚL
|
Kogler |
|
FISCHER, KARL
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Berger |
|
JAROLIM, AMELIE
|
RIBÓ, PAULA
|
Kerstin |
|
SACHERS, WALTER
|
GRAU, LUIS
|
Padre de Mona |
|
JELINEK, CLAUDIA-SOFIE
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Directora |
|
SZÜCS, SILVIO
|
DE LLORENS, XAVIER
|
Cocinero |
|
SHARP, JULIAN
|
GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS
|
Patrick |
|
STACH, SUSI
|
GEFAELL, PILAR
|
Erika Haas |
|
DUJMIC, DARINA
|
GEFAELL, PILAR
|
Ernstbrunner |
|
HONSEL, INES
|
PADRÓS, MÒNICA
|
Enfermera |
|
REICHMUTH, KONSTANTIN
|
TORRES DANÉS, CARLA
|
Fabian Haas |
|
HUEMER, COCO
|
PADRÓS, MÒNICA
|
Nina niña |
|
(DESCONOCIDO)
|
AVILÉS, TONI
|
Madre de Nina |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS
|
Padre de Nina |
|
(DESCONOCIDO)
|
ISASI-ISASMENDI, ENRIC
|
Padre de Clemens |
|
(DESCONOCIDO)
|
TORRES DANÉS, CARLA
|
Chica 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
MACÍAS, SUSANA
|
Chica 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
PAPELL, PEP
|
Chico 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE LLORENS, XAVIER
|
Chico 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
PAPELL, PEP
|
Chico 3 |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE LLORENS, XAVIER
|
Profesor |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS
|
Locutor TV |
|
(DESCONOCIDO)
|
RIBÓ, PAULA
|
Niño 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
MACÍAS, SUSANA
|
Niño 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
ISASI-ISASMENDI, ENRIC
|
Teletienda |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE LLORENS, XAVIER
|
Bedel |
|
(DESCONOCIDO)
|
RIBÓ, PAULA
|
Niño 3 |
|
(DESCONOCIDO)
|
MACÍAS, SUSANA
|
Niño 4 |
|
(DESCONOCIDO)
|
TORRES DANÉS, CARLA
|
Niño 5 |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en Austria el 22-9-2006 y en España el 27-7-2007. También distribuida originalmente por Genius Products. También producida por Österreichisches Filminstitut, Filmfonds Wien, Filmförderung des Landes Oberösterreich y ORF Film/Fernseh-Abkommen. Ficha aportada por Xavier de Llorens e introducida por Iván Postigo.
|
| |
|
|
