| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
ACCIÓN EJECUTIVA [doblaje TVE 1983] |
|
| Título
Original: Executive Action |
|
| Año
de Estreno: 1983 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
?
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio
de doblaje:
VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
LANCASTER, BURT
|
GARCÍA, CAMILO
|
James Farrington |
|
RYAN, ROBERT
|
CALVO, RAFAEL LUIS
|
Robert Foster |
|
GEER, WILL
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Harold Ferguson |
|
GREEN, GILBERT
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Paulitz |
|
ANDERSON, JOHN (I)
|
ROMERO, CONSTANTINO
|
Halliday |
|
CARR, PAUL
|
GARCÍA, MANOLO
|
Chris, tirador Equipo A |
|
CHESTER, COLBY
|
VIVES, SALVADOR
|
Tim |
|
LAUTER, ED
|
FERRER, JESÚS
|
Jefe de operaciones Eq. A |
|
BROOKE, WALTER
|
ULLOD, JOSEP MARIA
|
Smythe |
|
DARRIN, DEANNA
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Stripper |
|
GOUGH, LLOYD
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Charlie McCadden |
|
HURST, RICK
|
FERNÁNDEZ ABAJO, JUAN ANTONIO
|
Vendedor de coches |
|
MACCOLL, JAMES
|
CORS, MIQUEL
|
Impostor de Oswald |
|
MILLER, DICK (I)
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
George, tirador Eq. B |
|
ONCIDI, OSCAR
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Jack Ruby |
|
WATSON, WILLIAM
|
MACÍAS, DIONISIO
|
Jefe de operaciones Eq. B |
|
FRITZ, WILL
|
ULLOA, FERNANDO
|
Jefe Will Fritz en TV |
|
KENNEDY, JOHN FITZGERALD
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
John F. Kennedy en TV |
|
KING, MARTIN LUTHER
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Martin Luther King en TV |
|
STEVENSON, ADLAI
|
ULLOA, FERNANDO
|
Adlai Stevenson en TV |
|
TELLER, EDWARD
|
ALONSO, MIGUEL
|
Dr. Edward Teller en TV |
|
CURRY, JESSE E.
|
ALONSO, MIGUEL
|
Jefe Jesse E. Curry en TV |
|
OSWALD, LEE HARVEY
|
CORS, MIQUEL
|
Lee Harvey Oswald en TV |
|
PETERS, TOM
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Sargento de policía |
|
(DESCONOCIDO)
|
LLUCH, JUAN
|
Periodista |
|
(DESCONOCIDO)
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Periodista |
|
(DESCONOCIDO)
|
TRIFOL, ALBERTO
|
Policía |
|
(DESCONOCIDO)
|
ULLOD, JOSEP MARIA
|
Recepcionista de Lufthansa |
|
(DESCONOCIDO)
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Hombre que increpa |
|
(DESCONOCIDO)
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Policía |
|
(DESCONOCIDO)
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Hombre en campo de tiro |
|
(DESCONOCIDO)
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Armero |
|
(DESCONOCIDO)
|
ULLOD, JOSEP MARIA
|
Tirador |
|
(DESCONOCIDO)
|
TRIFOL, ALBERTO
|
Periodista |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ ABAJO, JUAN ANTONIO
|
Policía |
|
(DESCONOCIDO)
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Empleado empresa "Oswald" |
|
(DESCONOCIDO)
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Mujer al teléfono |
|
(DESCONOCIDO)
|
TRIFOL, ALBERTO
|
Altavoz de aeropuerto |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ ABAJO, JUAN ANTONIO
|
Fiscal del distrito en TV |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOSCOSO, JUAN JOSÉ
|
Reportero |
|
(VOZ)
|
LLUCH, JUAN
|
Insertos |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 7-11-1973 y en España en Madrid el 28-4-1975 y en Barcelona el 31-5-1975. Doblaje realizado para su pase por TVE el 24-6-1983. Ficha ampliada por Iván Postigo con aportaciones en el Foro Datos. Reintroducida y también ampliada por él mismo en diciembre de 2014.
|
| |
|
|
