Microsite Àbac Estudis
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: VOLCÁN EN NUEVA YORK
Acceso Microsite Àbac Estudis
 Título Original: Disaster Zone: Volcano in New York
 Año de Estreno: 2007
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director de doblaje: ESPUIG, JUAN VICENTE
 Traductor: NEBOT, ÀLEX
 Ajustador: FENOLLOSA, FRANCESC
 Estudio de doblaje: ÀBAC ESTUDIS (Valencia)
 Técnico de sala: IBÁÑEZ, JAVIER / FRANCÉS, PACO
 Técnico de mezclas: SANTOS, FONXO

 REPARTO
  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  PAUL, ALEXANDRA   VINYALS, MARINA  Dra. Susan Foxley
  IRONSIDE, MICHAEL   ESPUIG, JUAN VICENTE  Levering
  BREKER, ERIC   LECHIGUERO, CÉSAR  RJ
  SANTIAGO, ZAK   DÍAZ, IGNASI (NACHO)  José
  MOLONEY, ROBERT   GARCÍA TOS, JOSÉ  Jacob
  MANDYLOR, COSTAS   SANZ, BORIS  Matt McLaughlin
  BOISVERT, MICHAEL   TORRENT, DARÍO  Ace
  HUTTON, PASCALE   BAU, EVA MARÍA  Karen Barbarini
  McNULTY, KEVIN   CAPELO, SERGIO  Neil Kavanagh
 MÁS INFORMACIÓN a
Estrenada originalmente en Canadá en 2006 y en EE.UU. el 25-2-2006.

También distribuida originalmente por MarVista Entertainment.

También producida por Lava Lane Productions Ltd. y Front Street Productions.

Ficha creada por Bárbara Pérez. Reintroducida en parte por Iván Postigo en diciembre de 2018.