| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
POWER RANGERS [serie TV] [3ª temporada] |
|
| Título
Original: Mighty Morphin Power Rangers |
|
| Año
de Estreno: 1996 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
CASTRO, JUAN ANTONIO
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio
de doblaje:
EXA (Madrid)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
CARDENAS, STEVE
|
MORATALLA, CHOLO
|
Rocky DeSantos/Ranger Rojo |
|
JOHNSON, AMY JO
|
VIVAS, SARA
|
Kimberly Ann Hart/Ranger Rosa |
|
ASHLEY, KARAN
|
SAINZ DE LA MAZA, ALICIA
|
Aisha Campbell/Ranger Amarillo |
|
YONG BOSCH, JOHNNY
|
LOGAR JR., JUAN
|
Adam Park/Ranger Negro |
|
YOST, DAVID
|
SAINZ DE LA MAZA, JUAN
|
Billy Cranston/Ranger Azul |
|
SUTHERLAND, CATHERINE
|
VALENCIA, MIRIAM
|
Katherine Hillard/Ranger Rosa |
|
FRANK, JASON DAVID
|
CLOSAS JR., ALBERTO
|
Tommy Oliver/Ranger Blanco |
|
MANAHAN, ROBERT L.
|
HERNÁNDEZ, PACO
|
Zordon (voz) |
|
HORVITZ, RICHARD STEVEN
|
CASTRO, JUAN ANTONIO
|
Alpha 5 (voz) |
|
AXELROD, ROBERT
|
MARÍN, LUIS
|
Lord Zedd (voz) |
|
GOODSON, BARBARA
|
CÁMARA, GLORIA
|
Rita Repulsa (voz) |
|
MAHAN, KERRIGAN
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Goldar (voz) |
|
PAPENBROOK, BOB
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Rito Revolto (voz) |
|
WYNER, TOM
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Señor de la Infamia (voz) |
|
SORICH, MICHAEL
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Squatt (voz) |
|
MALLOW, DAVE
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Baboo (voz) |
|
AXELROD, ROBERT
|
ELEGIDO, FERNANDO
|
Finster (voz) |
|
SCHRIER, PAUL
|
CASTRO, JUAN ANTONIO
|
Farkas "Bulk" Bulkmeier |
|
NARVY, JASON
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Eugene "Skull" Skullovitch |
|
BULLOCK, GREGG
|
VAQUERO, PACO
|
Teniente Jerome Stone |
|
GENELLE, RICHARD
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Ernie |
|
GOTTO, MICHAEL R.
|
SEVILLA, PABLO
|
Tommy, niño |
|
JOHNSON, SICILY
|
SAINZ DE LA MAZA, ALICIA
|
Aisha, niña |
|
JORDAN, JULIA
|
VALENCIA, MIRIAM
|
Katherine, niña |
|
SAKIMOTO, MATTHEW
|
VIVARES, CHELO
|
Adam, niño |
|
TIMSIT, JUSTIN
|
JARA, SANDRA
|
Billy, niño |
|
O´LASKEY II, MICHAEL
|
JARA, AMELIA
|
Rocky, niño |
|
OSLATON, CODY
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Bulk, niño |
|
SAMYA, ROSS J.
|
PINILLOS, JESÚS
|
Skull, niño |
|
BURRISE, NAKIA
|
AGUADO, PILAR
|
Tanya Sloan |
|
MKHIZE, KHANYA
|
JARA, SANDRA
|
Tanya, niña |
|
ROBERTS, TED JAN
|
JARA, IVÁN
|
Dex/Jinete Enmascarado |
|
MERCKX, KEN
|
ESQUIVIAS, ANTONIO
|
Conde Dregon (voz) |
|
SORICH, MICHAEL
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Double Face (voz) |
|
BAROUDI, RAJIA
|
TAJADURA, MAITE
|
Delphine/Ranger Aquitar Blanco |
|
BACON, DAVID
|
BETETA, LORENZO
|
Aurico/Ranger Aquitar Rojo |
|
ORCHARD, BRAD
|
JOVER, EDUARDO
|
Hydro Hog (voz) |
|
PRINCE, KARIM
|
CASTRO, JUAN ANTONIO
|
Cestro/Ranger Aquitar Azul |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
La serie es de 1993. Temporada estrenada originalmente en Japón en 1996 y en EE.UU. el 2-9-1995. Consta de 43 episodios. El último episodio se emitió en España como el primero de la 4ª temporada "Power Rangers ZEO" y por lo tanto se grabó en Best Digital con las nuevas voces. También distribuida originalmente por A*Vision Entertainment, AB Distribution, CanWest Global Communications, PolyGram Video, YTV y Saban Entertainment. También producida por Movie Television Studio, MMPR Productions Inc., Saban Entertainment y Renaissance-Atlantic Films. Ficha creada por Iván Postigo, aportada en el Foro Datos. Ampliada por él mismo con datos de Scorpion y TheVoz en junio y julio de 2015, octubre de 2016 y febrero de 2017.
|
| |
|
|
