| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
FUNNY GIRL (UNA CHICA DIVERTIDA) [doblaje cine 1969] |
|
| Título
Original: Funny Girl |
|
| Año
de Estreno: 1969 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
?
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio
de doblaje:
VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
STREISAND, BARBRA
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Fanny Brice |
|
SHARIF, OMAR
|
CORSELLAS, ARSENIO
|
Nick Arnstein |
|
MEDFORD, KAY
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Rosa Brice |
|
FRANCIS, ANNE
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Georgia James |
|
PIDGEON, WALTER
|
CALVO, RAFAEL LUIS
|
Florenz Ziegfeld |
|
ALLEN, LEE
|
HERNÁNDEZ, ROGELIO
|
Eddy Ryan |
|
QUESTEL, MAE
|
ESPÍN, JUANA
|
Sra. Starkhos |
|
MOHR, GERALD
|
SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
|
Tom Branca |
|
FAYLEN, FRANK
|
PEÑA, FELIPE
|
Keeney |
|
LAWRENCE, MITTIE
|
GALLEGO, JULIA
|
Emma |
|
FLYNN, GERTRUDE
|
JOFRE, ELVIRA
|
Sra. O Malley |
|
SANTON, PENNY
|
LIAÑO, ÁNGELA
|
Sra. Meeker |
|
HARMON, JOHN
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Manager de la compañia |
|
GOUGH, LLOYD
|
ALONSO, MIGUEL
|
Fallon, abogado |
|
(DESCONOCIDO)
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Fotógrafo en Baltimore |
|
(DESCONOCIDO)
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Letrista de Ziegfeld |
|
(DESCONOCIDO)
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Juez |
|
(DESCONOCIDO)
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Jugador de poker |
|
(DESCONOCIDO)
|
RONDA, CARLOS
|
Revisor |
|
(DESCONOCIDO)
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Camarero en barco |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Periodista |
|
(DESCONOCIDO)
|
AURA, ERNESTO
|
Periodista |
|
(DESCONOCIDO)
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Periodista |
|
(DESCONOCIDO)
|
RONDA, CARLOS
|
Jugador de poker |
|
(DESCONOCIDO)
|
ANTOLÍN, JUAN
|
Ujier |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOURIN, RAOUL
|
Maître |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Camarero en partida de póker |
|
(DESCONOCIDO)
|
DURÁ, MARÍA VICTORIA
|
Gilda, doncella |
|
(DESCONOCIDO)
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Petersen, estafador |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 19-9-1968 y en España en Madrid el 26-9-1969 y en Barcelona el 29-9-1969. Reestrenada el 16-9-1974. También hay carteles en que figura Mundial Films como distribuidora española. Emitida por TVE el 3-11-1979. También producida por Rastar Productions. Ficha reintroducida y ampliada por Luis Fiol en enero de 2017. También ampliada por Jorge Montalvo en febrero de ese mismo año. Dato de Juana Espín por cortesía de Javier Bayod.
|
| |
|
|
