| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
LOS LÍOS DE GRAY |
|
| Título
Original: Gray Matters |
|
| Año
de Estreno: 2007 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
LARA, ANTONIO
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
LARA, ANTONIO
|
| Estudio
de doblaje:
SONOBLOK (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
GRAHAM, HEATHER
|
LAORDEN, ALICIA
|
Gray Baldwin |
|
CAVANAGH, TOM
|
MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS
|
Sam Baldwin |
|
MOYNAHAN, BRIDGET
|
SOLANS, ESTHER
|
Charlie Kelsey |
|
SHELLEY, RACHEL
|
BARBARÁ, MARTA
|
Julia Barlett |
|
MONDY, BILL
|
BOIXADERAS, JORDI
|
Jordan Phillips |
|
SPACEK, SISSY
|
LLEONART, MARÍA JESÚS
|
Dra. Sydney |
|
CUMMING, ALAN
|
ABRIL, GONZALO
|
Gordy |
|
ACKERMAN, DON (II)
|
ESTADELLA, ALEIX
|
Conrad Spring |
|
SHANNON, MOLLY
|
SENDRA, NEUS
|
Carrie |
|
ABELLÁN, ALEJANDRO
|
VICENTE, CARLOS
|
Juan |
|
CHRISTIE, WARREN
|
ROIG, ALBERT
|
Trevor Brown |
|
FERRIS, SAMANTHA
|
GUILLÉN, ROSA
|
Elaine |
|
GAYNOR, GLORIA
|
MANRESA, TERESA
|
Gloria Gaynor |
|
PEREZ, TIMOTHY PAUL
|
CANALS, RAMÓN
|
Roberto |
|
RATNER, BENJAMIN
|
ROCA, QUIM
|
Derek |
|
ALLAN, PATTI
|
GALLEGO, JULIA
|
Evelyn |
|
JOFFRE, DAN
|
ROYO, JORDI
|
Cura Las Vegas |
|
COX, RICHARD IAN
|
FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
|
Camarero |
|
DUBOIS, CASEY
|
TORRABADELLA, PEDRO
|
Niño |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROIG, MONTSE
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DUALDE, MARTA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CEINOS, MANUEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARGALLO, MARIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARQUILLAS, MIGUEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
FRIGOLA, ANNA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MACÍAS, SUSANA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, ELVIRA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
NICOLÁS, MAR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
POCH, TERESA
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
La película es de 2006. Estrenada originalmente en EE.UU. el 23-2-2007 y en España el 13-7-2007. Trailer: Juan Carlos Gustems. Ayudante de dirección: Nuria Oromí. También distribuida originalmente por 20th Century Fox Home Entertainment y New City Releasing. También producida por Bella Films, Contagious Entertainment, El Camino Pictures y Gray Matters Productions. Ficha creada y elaborada por Bárbara Pérez.
|
| |
|
|
