| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
EL PATRIOTA |
|
| Título
Original: The Patriot |
|
| Año
de Estreno: 2000 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
| Traductor:
ROVIRA-BELETA, QUICO
|
| Ajustador:
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
| Estudio
de doblaje:
SONOBLOK (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
GIBSON, MEL
|
VIDAL, SALVADOR
|
Benjamin Martin |
|
LEDGER, HEATH
|
GARCÍA, DANIEL
|
Gabriel Martin |
|
RICHARDSON, JOELY
|
GARCÍA VALERO, CONCHA
|
Charlotte Selton |
|
COOPER, CHRIS (I)
|
VIVES, SALVADOR
|
Harry Burwell |
|
SMITH, GREGORY
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Thomas Martin |
|
ISAACS, JASON
|
MUÑOZ, PEP ANTÓN
|
William Tavington |
|
BOOREM, MIKA
|
JENNER, MICHELLE
|
Margaret Martin |
|
CHAFIN, BRYAN
|
LLEONART, IAN
|
Samuel Martin |
|
WILKINSON, TOM
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Charles Cornwallis |
|
KARYO, TCHÉKY
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Jean Villeneuve |
|
WOODWARD, PETER (I)
|
FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
|
General Charles O´Hara |
|
McCOLE BARTUSIAK, SKYE
|
RIBÓ, PAULA
|
Susan Martin |
|
AUBERJONOIS, RENÉ
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Reverendo Oliver |
|
LOGUE, DONAL
|
MIEZA, ALBERTO
|
Dan Scott |
|
VIEIRA, JOEY D.
|
MUNTADA, EDUARDO
|
Peter Howard |
|
ARLEN JONES, JAY
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Occam |
|
RIPPY, LEON
|
COELLO, RICKY
|
John Billings |
|
BALDWIN, ADAM
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Capitán Wilkins |
|
TWOGOOD, MARK
|
MARCO, LLUÍS
|
Danvers |
|
STONE, HANK
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Rollins |
|
TRUELSEN, KRISTIAN
|
SOLANES, TONI
|
Hardwick |
|
BUSH, BEATRICE
|
AVILÉS, TONI
|
Abigale |
|
MORGAN, TREVOR
|
MUTSUDA, MASUMI
|
Nathan Martin |
|
WOOD, GRAHAME
|
CISNEROS, LUCAS
|
Teniente Casaca Roja |
|
BRENNER, LISA
|
MOLINA, GRACIELA
|
Anne Patricia Howard |
|
STAHL, ANDY
|
VICENTE, CARLOS
|
Nathanel Greene |
|
(DESCONOCIDO)
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CISNEROS, LUCAS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARQUILLAS, MIGUEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VICENTE, CARLOS
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 28-6-2000, en Alemania el 3-8-2000 y en España el 11-7-2000. También distribuida originalmente por Sony Pictures Entertainment (SPE), Sony Pictures Releasing y Columbia TriStar Film. También producida por Centropolis Entertainment, Mutual Film Company y Global Entertainment Productions GmbH & Company Medien KG.
|
| |
|
|
