| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
HÉRCULES POIROT (03x01): EL MISTERIOSO CASO DE STYLES |
|
| Título
Original: Agatha Christie´s Poirot: The Mysterious Affair at Styles |
|
| Año
de Estreno: 1991 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Capítulo |
| Director
de doblaje:
ABRIL, GONZALO
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
ABRIL, GONZALO
|
| Estudio
de doblaje:
SOUNDTRACK (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
SUCHET, DAVID
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Hércules Poirot |
|
FRASER, HUGH
|
ABRIL, GONZALO
|
Teniente Arthur Hastings |
|
JACKSON, PHILIP
|
SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
|
Inspector Jefe James Japp |
|
EDNEY, BEATIE
|
TAMARIT, MARTA
|
Mary Cavendish |
|
BARGE, GILLIAN
|
CAVALLÉ, ROSARIO
|
Emily Inglethorp |
|
McCALLUM, JOANNA
|
GISPERT, MARÍA DOLORES
|
Evelyn Howard |
|
CALF, ANTHONY
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Lawrence Cavendish |
|
BYRNE, ALLIE
|
LAORDEN, ALICIA
|
Cynthia Murdoch |
|
RINTOUL, DAVID
|
ROYO, JORDI
|
John Cavendish |
|
CRONIN, MICHAEL
|
FRÍAS, ADRIÀ
|
Alfred Inglethorp |
|
LLOYD, LALA
|
PIZÁ, ROSA MARÍA
|
Dorcas |
|
GODLEY, MICHAEL
|
CRESPO, ANTONIO
|
Dr. Wilkins |
|
PERRY, MORRIS
|
SORIANO, JUAN MANUEL
|
Sr. Wells |
|
BEAUMONT, PENELOPE
|
GAVÍN, ROSA
|
Sra. Raikes |
|
MUNRO, TIM
|
MAROÑO, ANTONIO
|
Edwin Mace |
|
PREECE, TIM
|
REY, MIGUEL
|
Philips, KC |
|
KENDALL, MERELINA
|
DOMÍNGUEZ, ALODIA
|
Srta. Dainty |
|
COLEMAN, BRIAN D.
|
JUST, ALFONS
|
Vicario |
|
STOVELL, ERIC
|
ORTÚZAR, JON
|
Químico |
|
ROBERTSON, KEN
|
JUST, ALFONS
|
Oficial del ejército |
|
ROBERTS, MICHAEL D.
|
ARPAL, MARIO
|
Tindermans |
|
DULIEU, GORDON
|
MARQUILLAS, MIGUEL
|
Ujier del tribunal |
|
ROBERT, JEFFREY
|
MAROÑO, ANTONIO
|
Portavoz del jurado |
|
VOWLES, ROBERT
|
MARQUILLAS, MIGUEL
|
Chófer |
|
MICHAELS, DAVID
|
MAROÑO, ANTONIO
|
Soldado |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARQUILLAS, MIGUEL
|
Vendedor de periódicos |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Episodio estrenado originalmente en Reino Unido el 16-9-1990 y en España el 29-6-1991. También producido por London Weekend Television (LWT) y Carnival Film & Television. Ficha aportada por Alicia Laorden e introducida por Iván Postigo. Dato de fecha de estreno en España por cortesía de Jorge Montalvo.
|
| |
|
|
