|
FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
Título:
AYÚDAME, AYÚDATE |
|
Título
Original: Help Me Help You |
|
Año
de Estreno: 2009 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Serie TV |
Director
de doblaje:
DE LUIS, FERNANDO
|
Traductor:
GARCÍA MERINO, ESPERANZA
|
Ajustador:
DE LUIS, FERNANDO
|
Estudio
de doblaje:
SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
Técnico
de sala:
?
|
Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
NAKAMURA, SUZY
|
VELASCO, OLGA
|
Inger |
DANSON, TED
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Dr. Bill Hoffman |
HUNT, DARLENE
|
VIVARES, CHELO
|
Darlene |
BURNS, JERE
|
LARA, CHEMA
|
Michael |
FINN, CHARLIE
|
LOGAR JR., JUAN
|
Dave |
RASH, JIM
|
MUELAS, IVÁN
|
Jonathan |
SLOANE, LINDSAY
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
Sasha Hoffman |
KACZMAREK, JANE
|
OLIER, MARI LUZ
|
Anne |
JENKINS, MYKEL SHANNON
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Shannon |
WILSON, THOMAS F.
|
PADILLA, JOSÉ
|
Kenny |
|
MÁS
INFORMACIÓN a |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 26-9-2006 y en España el 22-2-2009. Consta de 14 episodios. También producida por New Regency Productions, Pointy Bird Productions y Tire Fire Productions.
|
|
|
|