| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
24 [1ª temporada] |
|
| Título
Original: 24 |
|
| Año
de Estreno: 2003 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
ROLDÁN, JAVIER
|
| Traductor:
BALAGUER, JOSÉ MANUEL
|
| Ajustador:
ARIÑO, JOSÉ LUIS
|
| Estudio
de doblaje:
VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
SUTHERLAND, KIEFER
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Jack Bauer |
|
HAYSBERT, DENNIS
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Senador David Palmer |
|
HOPE, LESLIE (I)
|
HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA
|
Teri Bauer |
|
CLARKE, SARAH
|
GARCÍA VALERO, CONCHA
|
Nina Myers |
|
CUTHBERT, ELISHA
|
CORTÉS, BERTA
|
Kim Bauer |
|
JOHNSON JERALD, PENNY
|
AVILÉS, TONI
|
Sherry Palmer |
|
BERNARD, CARLOS
|
ROLDÁN, JAVIER
|
Tony Almeida |
|
BERKELEY, XANDER
|
GÁZQUEZ, PACO
|
George Mason |
|
BESS, DANIEL
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Rick (1x01-1x18) |
|
BURGI, RICHARD
|
COELLO, RICKY
|
Alan York / Kevin (1x01-1x14) |
|
IVANEK, ZELJKO
|
ABRIL, GONZALO
|
Andre Drazen (1x11-1x24) |
|
MASSEE, MICHAEL
|
VIVES, SALVADOR
|
Ira Gaines (1x02-1x13) |
|
ARROYAVE, KARINA
|
DE GUZMÁN, ARIADNA
|
Jamey Farrell (1x01-1x10) |
|
SHANNON, VICELLOUS REON
|
MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS
|
Keith Palmer |
|
CICCOLELLA, JUDE
|
FRÍAS, ADRIÀ
|
Mike Novick |
|
GRENIER, ZACH
|
GIL, VICENTE
|
Carl Webb |
|
COLLINS, MISHA
|
LLORENS, RAÚL
|
Alexis Drazen (1x13-17, 1x22) |
|
HOPPER, DENNIS
|
GARCÍA, CAMILO
|
Victor Drazen (1x20-1x24) |
|
TUNIE, TAMARA
|
ALARCÓN, M. CARMEN
|
Alberta Green (1x11-1x15) |
|
BALFOUR, ERIC
|
MUÑOZ, ÓSCAR
|
Milo Pressman |
|
MORSHOWER, GLENN
|
VIÑAS, JAVIER
|
Aaron Pierce |
|
WRIGHT, TANYA
|
ROCA, MAR
|
Patty |
|
SCHULZE, PAUL
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Ryan Chapelle (1x14,1x15,1x21) |
|
KIRSHNER, MIA
|
MEDIAVILLA, NURIA
|
Mandy (1x01-1x03) |
|
O´NEILL, MICHAEL
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Richard Walsh (1x01-1x02) |
|
PHILLIPS, LOU DIAMOND
|
GARCÍA, DANIEL
|
Mark De Salvo (1x20-1x21) |
|
MAXWELL, JACQUI
|
MOLINA, GRACIELA
|
Janet York (6 episodios) |
|
ZEDIKER, KARA
|
LAORDEN, ALICIA
|
Elizabeth Nash (1x14-1x17) |
|
MARTIN, RUDOLF
|
POSADA, JOSÉ
|
Jonathan (1x01,02,03,07,08) |
|
LUBATTI, HENRI
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Jovan Myovic (4 ep.) |
|
ECHIKUNWOKE, MEGALYN
|
MULACHS, JOËL
|
Nicole Palmer (6 ep.) |
|
RAMSEY, KEVIN
|
ULLOD, MARK
|
Ted Paulson (1x15, 16) |
|
WILLIAMS, WADE (II)
|
CANALS, RAMÓN
|
Robert Ellis (1x15, 16) |
|
RAWAT, NAVI
|
MAURI, CRISTINA
|
Melanie (6 ep.) |
|
MOORE, CHRISTINA
|
AMBRÓS, CARMEN
|
Dana (1x22) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CISNEROS, LUCAS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 6-11-2001 y en España el 24-3-2003. Esta temporada consta de 24 episodios. También producida por Imagine Entertainment y Real Time Productions. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Jasper Allorn en noviembre de 2015.
|
| |
|
|
