| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
24 [5ª temporada] |
|
| Título
Original: 24 |
|
| Año
de Estreno: 2006 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
ROLDÁN, JAVIER
|
| Traductor:
RAFECAS, RAÚL
|
| Ajustador:
ARIÑO, JOSÉ LUIS
|
| Estudio
de doblaje:
VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
SUTHERLAND, KIEFER
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Jack Bauer |
|
RAVER, KIM
|
PALLEJÀ, ANA
|
Audrey Raines |
|
RAJSKUB, MARY LYNN
|
MARTÍNEZ, VICKY
|
Chloe O´Brian |
|
ITZIN, GREGORY
|
FIGUEROLA, FRANCESC
|
Presidente Charles Logan |
|
MORRISON, JAMES (II)
|
MASSOTKLEINER, JOAN
|
Bill Buchanan |
|
SMART, JEAN
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Martha Logan |
|
CROSS, ROGER (III)
|
DI BLASI, CARLOS
|
Curtis Manning |
|
LOMBARDI, LOUIS
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Edgar Stiles (5x01-5x12) |
|
BERNARD, CARLOS
|
ROLDÁN, JAVIER
|
Tony Almeida (4 episodios) |
|
CICCOLELLA, JUDE
|
FRÍAS, ADRIÀ
|
Mike Novick |
|
MORSHOWER, GLENN
|
VIÑAS, JAVIER
|
Aaron Pierce |
|
NELSON, JOHN ALLEN
|
LORENZ, SANTI
|
Walt Cummings (5x01-5x07) |
|
DEVANE, WILLIAM
|
GARCÍA, CLAUDI
|
James Heller (5x17-5x19) |
|
WOODSIDE, D. B.
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Wayne Palmer |
|
HOLT, SANDRINE
|
ROCA, BELÉN
|
Evelyn |
|
CORBET, BRADY
|
LÓPEZ, JONATÁN
|
Derek Huxley (5x01-5x06) |
|
DAVIES, GERAINT WYN
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
James Nathanson (5x02-5x09) |
|
ASTIN, SEAN
|
JENNER, DAVID
|
Lynn McGill (5x04-5x13) |
|
SHEPPARD, MARK
|
RIBES, JORDI
|
Ivan Erwich (5x04-5x09) |
|
LOTAN, JONAH
|
MUÑOZ, ÓSCAR
|
Spenser Wolff (5x02-5x07) |
|
BAUCHAU, PATRICK
|
COMAS, JAUME
|
Jacob Rossler (5x07) |
|
WELLER, PETER
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Christ. Henderson (5x10-5x23) |
|
HOWELL, C. THOMAS
|
PERA, ROGER
|
Barry Landes (5x12, 5x13) |
|
SANDS, JULIAN
|
RAFEL, ORIOL
|
Vladimir Bierko (5x09-5x23) |
|
WISE, RAY
|
DÍEZ, JESÚS
|
Vicep. Hal Gardner (5x12-5x18) |
|
ATKINSON, JAYNE
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Karen Hayes (5x13-5x24) |
|
CUSICK, HENRY IAN
|
DOMINGO, CLAUDI
|
Theo Stoller (5x13, 5x14) |
|
HAYSBERT, DENNIS
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
David Palmer (5x01) |
|
AYLESWORTH, REIKO
|
TAMARIT, MARÍA DEL MAR
|
Michelle Dessler (5x01) |
|
CUTHBERT, ELISHA
|
CORTÉS, BERTA
|
Kim Bauer (5x12, 5x13) |
|
ACEVEDO, KIRK
|
ROLDÁN, JAVIER
|
George Ávila (5x20) |
|
GILLILAND, RICHARD
|
TORRENTS, PEP
|
Capitán Stan Cotter (5x20) |
|
WRIGHT, TOM
|
GIL, VICENTE
|
Almirante Kirkland (5x21,5x23) |
|
BRUSKOTTER, ERIC
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Stan |
|
KOBER, JEFF
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Haas (5x01) |
|
ROTA, CARLO
|
CISNEROS, LUCAS
|
Morris O´Brian (5x23, 5x24) |
|
ZÚÑIGA, JOSÉ
|
CISNEROS, LUCAS
|
Joseph Malina (5x22) |
|
JAMESON, NICK
|
MARTÍN ALONSO, XAVIER
|
Presidente Yuri Suvarov |
|
MARA, KATE
|
AMBRÓS, CARMEN
|
Shari Rothenberg |
|
FISHER, DAVID DAYAN
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Anton Beresch (5x02-5x04) |
|
SPINELLA, STEPHEN
|
ALONSO, TASIO
|
Miles Papazian |
|
BATTAGLIA, MATT
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Agente Jennings (5x02, 5x03) |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
La serie es de 2001. Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 6-12-2005 (piloto) y el 15-1-2006 (serie) y en España el 6-8-2006. Consta de 24 episodios y 1 piloto. También producida por Imagine Entertainment y Real Time Productions.
|
| |
|
|
