| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
LOS HERMANOS DONNELLY |
|
| Título
Original: The Black Donnellys |
|
| Año
de Estreno: 2007 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
FENTON, LUIS
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
FENTON, LUIS
|
| Estudio
de doblaje:
SONOBLOK (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
TUCKER, JONATHAN
|
DOMINGO, CLAUDI
|
Tommy Donnelly |
|
GUIRY, TOM
|
JENNER, DAVID
|
Jimmy Donnelly |
|
LUSH, BILLY
|
GIMENO, MANUEL
|
Kevin Donnelly |
|
NOBBS, KEITH
|
LÓPEZ, JONATÁN
|
Joey Ice Cream |
|
BEUTLER, BETSY
|
CORTÉS, BERTA
|
Joanie |
|
CORRIGAN, KEVIN
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Whitey |
|
WILDE, OLIVIA
|
BARBARÁ, MARTA
|
Jenny |
|
STAHL-DAVID, MICHAEL
|
BRAU, DAVID
|
Sean |
|
ACEVEDO, KIRK
|
DE PORRATA, NACHO
|
Nicky |
|
SCHAFFER, MOLLY
|
ULLOD, MARTA
|
Kate |
|
DOYLE, KATHLEEN
|
BEUTER, JUANA
|
Sra. McCready |
|
CONWAY, KEVIN
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Sr. Reilly |
|
KIPINIAK, CHRIS
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Sharkey |
|
MULGREW, KATE
|
MANRESA, TERESA
|
Helen |
|
GREENE, PETER
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Dockey |
|
EISENBERG, NED
|
FENTON, LUIS
|
Frankie |
|
LAVELLE, JOHN
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Eddie Maxwell |
|
BRENNAN, PATRICK
|
VICENTE, CARLOS
|
Earl |
|
SADLER, WILLIAM
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Munst |
|
BONELLI, JAMIE
|
BEUTER, ELISA
|
Nadine |
|
SAUNDERS, ADELIA
|
CALVELL, CARME
|
Kim |
|
TARANTINA, BRIAN
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Vinnie |
|
RISPOLI, MICHAEL
|
ELÍAS, EDUARDO
|
Alo |
|
REGEN, ELIZABETH
|
MACÍAS, SUSANA
|
Mia |
|
PARKER LEE, SHERRI
|
DUALDE, MARTA
|
Dra. Tyler |
|
LATESSA, DICK
|
BENITO, FÉLIX
|
Padre Dufelt |
|
MARGOLIS, MARK
|
DÍEZ, JESÚS
|
Sal Minetta |
|
BAUER, CHRIS
|
CANALS, RAMÓN
|
Huey Farrell |
|
BADGE DALE, JAMES
|
FERNÁNDEZ, HERNÁN
|
Samson |
|
SPARKS, DON
|
FARELL, DOMÈNEC
|
Lewis |
|
WEIDERHOLD, RAY
|
ABRIL, GONZALO
|
Harold McElroy |
|
BITTNER, LAUREN
|
MAURI, CRISTINA
|
Mary Ann Maxwell |
|
MASON, TOM
|
COMAS, JAUME
|
Jack Trevor |
|
BOLGER, JOHN
|
MUNTADA, EDUARDO
|
Bobby Donnelly |
|
FLOOD, JOE (I)
|
FRÍAS, ADRIÀ
|
Christie |
|
LAURIA, DAN
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Franny Kenny |
|
GARITO, KEN
|
RIBES, JORDI
|
Anthony Lino |
|
SCHREIBER, PABLO
|
MESEGUER, ALEX
|
Mitchell Carr |
|
MacVITTIE, BRUCE
|
VARELA, JORDI
|
Lambert |
|
REGAN, BRIDGET
|
ROMANO, ANNA
|
Trish Hugues |
|
HENDY, JACQUELINE
|
MOYANO, ROSA
|
Corey |
|
ROGERS, GIL
|
ROSELL, JOAQUIM
|
Jonesy |
|
REYNOLDS, CORDELIA
|
VIDAL, ANA
|
Sandra |
|
KELLY, CHANCE
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Paddy |
|
JUBACK, JOHN
|
BELDA, FRANCESC
|
Leo |
|
LOPRESTI, RODRIGO
|
RUIZ, ÓSCAR
|
Jojo |
|
GILLIES, ELIZABETH
|
BARBARÁ, MARTA
|
Jenny joven (1x02, 1x08) |
|
(DESCONOCIDO)
|
LATORRE, IGNACIO
|
Fergus |
|
(DESCONOCIDO)
|
ANKA, ELSA
|
Doctora |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, PABLO
|
Doctor |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 26-2-2007 y en España el 13-9-2007. Consta de 13 episodios.
|
| |
|
|
