Microsite Tatudec
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: SU ALTEZA EL LADRÓN [doblaje cine 1952]
Acceso Microsite Tatudec - Voz de España
 Título Original: The Prince Who Was a Thief
 Año de Estreno: 1952
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: SANTIGOSA, ALFONSO
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Estudio de doblaje: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?

 REPARTO

  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  CURTIS, TONY   SORIANO, JUAN MANUEL  Julna / Príncipe Hussein
  LAURIE, PIPER   LOMBARTE, CARMEN  Tina
  SLOANE, EVERETT   MENÉNDEZ, JESÚS  Yussef
  COREY, JEFF   IBÁÑEZ, JUAN  Emir Mokar
  MILLER, MARVIN   ORDUNA, LUIS  Hakar Kapudan
  CASTLE, PEGGIE   CASALS, MARIBEL  Princesa Yasmin
  RANDOLPH, DONALD   PEÑA, FELIPE  Mustapha, príncipe de Tánger
  RORKE, HAYDEN   SANCHO, EMILIO  Basra
  RORKE, HAYDEN   LINARES-RIVAS, FRANCISCO  Basra (últimos takes)
  DONOVAN, KING   PUCHE, MIGUEL ÁNGEL  Merat
  MORRIS, RICHARD   (DESCONOCIDO)  Taif
  ROOSEVELT, BUDDY   (DESCONOCIDO)  Mercader
  GARDE, BETTY   DEL BARRERO, ESPERANZA  Mirza
  (DESCONOCIDO)   SANTIGOSA, ALFONSO  Zed
  (DESCONOCIDO)   GARRO, EDUARDO  Bali (primeros takes)
  (DESCONOCIDO)   ALONSO, MIGUEL  Hassan
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Amida
  (DESCONOCIDO)   GIMÉNEZ, CAROLINA  Cantante
  (DESCONOCIDO)   IBÁÑEZ, JUAN  Sidi
  (DESCONOCIDO)   LINARES-RIVAS, FRANCISCO  Hedga, Príncipe de Argel
  (DESCONOCIDO)   OJÍNAGA, CÉSAR  Sirviente de Mustapha
  (DESCONOCIDO)   BERRAONDO, EDUARDO  Kapudan, jefe de la guardia
  (DESCONOCIDO)   SANCHO, EMILIO  Bali (últimos takes)
  (DESCONOCIDO)   CASADEMONT, ENRIQUE  Mensajero de Mustapha
 MÁS INFORMACIÓN a
Estrenada originalmente en EE.UU. el 2-7-1951 y en España en Madrid el 29-9-1952.

Emitida por el Canal Hollywood.

Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo.