| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
EL TALISMÁN [doblaje cine 1955] |
|
| Título
Original: King Richard and the Crusaders |
|
| Año
de Estreno: 1955 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
SANTIGOSA, ALFONSO
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
LINARES, LUIS
|
| Estudio
de doblaje:
VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
HARRISON, REX
|
SANTIGOSA, ALFONSO
|
Saladino |
|
MAYO, VIRGINIA
|
LOMBARTE, CARMEN
|
Lady Edith Plantagenet |
|
SANDERS, GEORGE
|
CALVO, RAFAEL LUIS
|
Rey Ricardo I |
|
HARVEY, LAURENCE
|
SORIANO, JUAN MANUEL
|
Sir Kenneth de Leopard |
|
DOUGLAS, ROBERT
|
PEÑA, FELIPE
|
Sir Giles Amaury |
|
PATE, MICHAEL
|
SOLA, ISIDRO
|
Marqués de Montferrat |
|
RAYMOND, PAULA
|
CUNILLÉ, TERESA
|
Reina Berengaria |
|
MATTHEWS, LESTER
|
MENÉNDEZ, JESÚS
|
Arzobispo de Tyre |
|
EUSTREL, ANTHONY
|
ALONSO, MIGUEL
|
Barón de Vaux |
|
CORDEN, HENRY
|
PUCHE, MIGUEL ÁNGEL
|
Rey Felipe de Francia |
|
GRAFF, WILTON
|
SANCHO, EMILIO
|
Duque Leopoldo de Austria |
|
SCHILDKRAUT, JOSEPH
|
MERINO, CELEDONIO
|
Médico |
|
MATTHEWS, LESTER
|
CANO, MANUEL
|
Narrador |
|
(DESCONOCIDO)
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Soldado cristiano |
|
(DESCONOCIDO)
|
PUCHE, JESÚS
|
Bufón |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ, ESTANIS
|
Soldado cristiano |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARRO, EDUARDO
|
Soldado cristiano |
|
(DESCONOCIDO)
|
DURÁN, RAMÓN
|
Oficiante del torneo |
|
(DESCONOCIDO)
|
OJÍNAGA, CÉSAR
|
Soldado |
|
(DESCONOCIDO)
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Centinela |
|
(DESCONOCIDO)
|
GALLEGO, JULIO
|
Curandero |
|
(DESCONOCIDO)
|
RONDA, CARLOS
|
Curandero |
|
(DESCONOCIDO)
|
DURÁN, RAMÓN
|
Escolta a caballo |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ, ESTANIS
|
Escolta a caballo |
|
(DESCONOCIDO)
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Escolta a caballo |
|
(DESCONOCIDO)
|
OJÍNAGA, CÉSAR
|
Portavoz lanzada |
|
(DESCONOCIDO)
|
OJÍNAGA, CÉSAR
|
Soldado en castillo |
|
(DESCONOCIDO)
|
GALLEGO, JULIO
|
Voz adicional |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 7-8-1954 y en España en Madrid el 19-12-1955. Ficha creada por Jorge Montalvo en julio de 2009. Ampliada por Iván Postigo con datos de Moses. También por Luis Fiol con datos de Dobaldor en febrero de 2015.
|
| |
|
|
