| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
WILDFIRE |
|
| Título
Original: Wildfire |
|
| Año
de Estreno: 2007 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
CORTÉS, SANTIAGO
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
CORTÉS, DAVID
|
| Estudio
de doblaje:
SONOBLOK (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
MARTÍNEZ, TONI
|
| Técnico
de mezclas:
-
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
ALBERTI, MICAH
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Matt Ritter |
|
CORTESE, GENEVIEVE
|
MAURI, CRISTINA
|
Kris Furillo |
|
SYPEK, RYAN
|
LÓPEZ, JONATÁN
|
Junior Davis |
|
TUBIOLA, NICOLE
|
MULACHS, JOËL
|
Danielle Davis |
|
VISITOR, NANA
|
LAORDEN, ALICIA
|
Jean Ritter |
|
SERANO, GREG
|
VILLANUEVA, JAUME
|
Pablo Betart |
|
HOEFT, ANDREW
|
ANÉ, MERITXELL
|
Todd Ritter |
|
READ, JAMES (II)
|
VIVES, SALVADOR
|
Ken Davis |
|
GROSS, ARYE
|
MIEZA, ALBERTO
|
Charlie Hewitt |
|
LANDO, JOE
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Pete Ritter |
|
WEAVER, DENNIS
|
BENITO, FÉLIX
|
Henry |
|
GEIGER, ESODI
|
MARTÍNEZ, VICKY
|
Oficial Barcley (1x01, 1x02) |
|
HUTCHISON, KIEREN
|
ITCHART, EDUARD
|
Kerry Connely |
|
JOHNSON, AMY JO
|
MOLINA, GRACIELA
|
Tina Sharp |
|
SEYFRIED, AMANDA
|
VALLS, ISABEL
|
Rebecca |
|
FARENTINO, DEBRAH
|
BAYARRI, NOEMÍ
|
Isabelle Matia-Paris |
|
RASTI, MAURIZIO
|
GIMENO, MANUEL
|
Omar Al Sayed (3ª temp.) |
|
SERRICCHIO, IGNACIO
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Jace Furillo |
|
ROMERO, CHANCE
|
MOLÍAS, TONI
|
Camarero |
|
RANNEY, CHRIS
|
MOLÍAS, TONI
|
Fotógrafo |
|
JESSER, BOB
|
VALDÉS, JAVIER
|
Freddy |
|
COYLE, JOE
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Wade Dickerson (4x11) |
|
LONDON, JASON
|
MORA, TONI
|
Bobby |
|
SALT, CHARLOTTE
|
PALLEJÀ, ANA
|
Gillian Parsons |
|
WINTER, ERIC
|
GARCÍA, DANIEL
|
R. J. Blake |
|
ZIEGLER, ALICIA
|
ULLOD, MARTA
|
Laura Nichols |
|
RAMSEY, DAVID
|
RIBES, JORDI
|
Noah Gleason |
|
MURPHY, JONATHAN
|
CERDÁN, JOSÉ ANTONIO
|
Calvin Handley |
|
RUSS, WILLIAM
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Dean Nichols |
|
CARTER, ALEX
|
GRAU, LUIS
|
Tim |
|
WASHINGTON, ROBERT DOUGLAS
|
CERDÁN, JOSÉ ANTONIO
|
Evan Garvey |
|
McALISTER, SCARLETT
|
PUGA, MONTSE
|
Wendy Levy |
|
BERRY, JOSH
|
DE PORRATA, NACHO
|
Bart Blitzer |
|
COLLINS, SHANNA
|
GARCÍA GUEVARA, MARINA
|
Amber |
|
GWIN, KIT
|
GARCÍA, ELVIRA
|
Jueza (1x01, 2x11) |
|
HAIDUK, STACY
|
GUILLÉN, ROSA
|
Barb Furillo (1x03) |
|
LUPO, KYLE
|
RAFEL, ORIOL
|
Win Acosta (1x08) |
|
VAUGHAN, KRISTY
|
LAGO, IRIS
|
Molly Blitzer (1x08, 2x01) |
|
SIVERTSEN, MARK
|
RIBES, JORDI
|
Director del anuncio (2x02) |
|
ARISON, JANEAL
|
GARCÍA, ELVIRA
|
Representante (2x02) |
|
WINTERS, SCOTT WILLIAM
|
MUÑOZ, ÓSCAR
|
Hal Berney (2x07) |
|
KIRKPATRICK, KENT
|
ALBORCH, FRANCISCO
|
Del Graves (2x09) |
|
STEVENS, GARY (III)
|
MUÑOZ, IKER
|
Jockey (2x09) |
|
REYNOLDS, RACHEL
|
REY, GENI
|
Lucy Carmichael (2x11) |
|
MILLER, MARK (LX)
|
ALBORCH, FRANCISCO
|
Rex Hubbard (2x11) |
|
THUDIUM, JULIA
|
ESTRADA, MARTA
|
Pat Woods (3x02) |
|
GARRETT, BEAU
|
CORTÉS, BERTA
|
Lynnet (3x03) |
|
LIPARI, JOANNA
|
GALLEGO, JULIA
|
Rosie (4x01) |
|
TRAISTER, SHEILA IVY
|
DE ESCAURIAZA, BEGOÑA
|
Wanda (4x01, 4x02) |
|
BRYANT, JOSHUA
|
ANTEQUERA, PEPE
|
Dr. Ronald (4x01, 4x02) |
|
FREIHOFER, CHRIS
|
REDONDO, ÓSCAR
|
Smith (4x04) |
|
HENNIGAN, SEAN
|
COELLO, RICKY
|
Sr. Fielding (4x07) |
|
FYRE, FORREST
|
ALBORCH, FRANCISCO
|
Lenox Pauling (4x07) |
|
BEAUVAIS, MARYA
|
MOYANO, ROSA
|
Shelby Dickerson (4x11) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CORTÉS, SANTIAGO
|
Mozo |
|
(DESCONOCIDO)
|
BRIONES, CARLOS
|
Camarero / Hombre |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VIDAL, ANA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
BLANCO, DAVID
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
TURCH, NATALIA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
TORRES DANÉS, CARLA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
TENA, ANNA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN JORCANO, MARTA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PUJADÓ, ÁNGELA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MAURI, MERITXELL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RUIZ, JOSÉ CLAUDIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, VÍCTOR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LLADÓ, SUSANA
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en Canadá en 2005 y en EE.UU. el 20-6-2005. Consta de 4 temporadas y 51 episodios. Ayudante de dirección: Meritxell Mauri. También distribuida originalmente por Disney-ABC Domestic Television. También producida por Piller Squared/The Segan Company. Ficha aportada por Alicia Laorden e introducida por Iván Postigo. Ampliada por éste último con datos de bLas07xx en octubre de 2014.
|
| |
|
|
