| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
IMPERIO DE TITANES |
|
| Título
Original: Ice Palace |
|
| Año
de Estreno: 1961 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
?
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio
de doblaje:
VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
BURTON, RICHARD
|
SORIANO, JUAN MANUEL
|
Zeb Kennedy |
|
RYAN, ROBERT
|
CALVO, RAFAEL LUIS
|
Thor Storm |
|
HYER, MARTHA
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Dorothy Wendt Kennedy |
|
BACKUS, JIM
|
PEÑA, FELIPE
|
Dave Husack |
|
JONES, CAROLYN (I)
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Bridie Ballantine |
|
DANTON, RAY
|
HERNÁNDEZ, ROGELIO
|
Bay Husack |
|
McBAIN, DIANE
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Christine Store (mayor) |
|
SWENSON, KARL
|
RONDA, CARLOS
|
Scotty Ballantine |
|
KNIGHT, SHIRLEY
|
VIVES, CONSUELO
|
Grace Kennedy |
|
KELLEY, BARRY
|
CALVO GUTIÉRREZ, RAFAEL
|
Einer Wendt |
|
COMERATE, SHERIDAN
|
CANO, MANUEL
|
Ross Guildenstern |
|
TAKEI, GEORGE
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Wang |
|
HARRIS, STEVE
|
MARTÍN, ROBERTO
|
Christopher Storm |
|
BROMLEY, SHEILA
|
ALMENDROS, MARÍA MATILDE
|
Lucy Husack |
|
FRENCH, NORMA
|
LINARES, ENRIQUETA
|
Muriel |
|
LAUNER, S. JOHN
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Alcalde |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ, ESTANIS
|
Contratista |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
|
Empleado de Zeb |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANCHO, EMILIO
|
Pescador |
|
(DESCONOCIDO)
|
VACCARO, RAMÓN
|
Pescador |
|
(DESCONOCIDO)
|
CORSELLAS, ARSENIO
|
Narrador |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 2-1-1960 y en España el 13-12-1961. Tramos doblados posteriormente en Cinearte para su pase por TVE-1 el 20-9-1987:
Richard Burton.....Juan Miguel Cuesta.
Robert Ryan.....Simón Ramírez.
Jim Backus.....José María Cordero.
Carolyn Jones.....María Luisa Rubio.
Diane McBain.....Ana Ángeles García. Ficha introducida por Jorge Montalvo en diciembre de 2009.
|
| |
|
|
