| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
DEXTER [1ª temporada] |
|
| Título
Original: Dexter |
|
| Año
de Estreno: 2007 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
| Traductor:
GARCÍA MERINO, ESPERANZA
|
| Ajustador:
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
| Estudio
de doblaje:
SONOLOGIC (Madrid, Barcelona, Valencia)
|
| Técnico
de sala:
CARRERAS, ÁNGEL
|
| Técnico
de mezclas:
-
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
HALL, MICHAEL C.
|
JARA, IVÁN
|
Dexter Morgan |
|
BENZ, JULIE
|
MARTÍN, PILAR
|
Rita Bennett |
|
CARPENTER, JENNIFER
|
BRAVO, AMPARO
|
Debra Morgan |
|
KING, ERIK
|
GARAY, HÉCTOR
|
Sargento Doakes |
|
VÉLEZ, LUNA LAUREN
|
DONATE, ISABEL
|
María Laguerta |
|
ZAYAS, DAVID
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Ángel Batista |
|
REMAR, JAMES
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Harry Morgan |
|
LEE, C. S.
|
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
Vince Masuka |
|
ROBINSON, CHRISTINA
|
CERVANTES, CARMEN
|
Astor |
|
GOLDMAN, DANIEL
|
ACEBRÓN, VALLE
|
Cody |
|
PIERSON, GEOFF
|
SANCHIDRIÁN, JULIO
|
Capitán Tom Mattews |
|
GRAYE, DEVON
|
MORENO, ADOLFO
|
Dexter adolescente |
|
CAMARGO, CHRISTIAN
|
PALOMO, ARTUR
|
Rudy |
|
PELLEGRINO, MARK
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Paul |
|
JANES, DOMINIC
|
HERRERA MARTÍN, JUAN MARÍA
|
Dexter Niño |
|
HENKE, BRAD WILLIAM
|
DEL PINO, CARLOS
|
Tony Tucci |
|
MARTIN, RUDOLF
|
CRESPO, IÑAKI
|
Carlos Guerrero |
|
CARRION, LIZETTE
|
ZORRILLA, LYDIA
|
Shanda |
|
WITWER, SAM
|
VARELA, MIGUEL ÁNGEL
|
Neil Perry |
|
WINTERS, SCOTT WILLIAM
|
DEL OLMO, RICHARD
|
Detective McNamara |
|
YOUNG, MARK L.
|
PINILLOS, JESÚS
|
Jeremy Downs |
|
VIANA, FRANCISCO
|
JIMÉNEZ, FRAN
|
Detective Simms |
|
CURNEN, MONIQUE GABRIELA
|
PONCE, MARGARITA
|
Yelina |
|
ALVARADO, ANGELA
|
SAINZ DE LA MAZA, ALICIA
|
Nina Batista |
|
MARTINDALE, MARGO
|
VARONA, MARÍA JESÚS
|
Camilla |
|
SMITH, ETHAN S.
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Jamie Jaworski |
|
ABELE, JIM
|
AYONES, MIGUEL
|
Mike Donovan (1x01) |
|
GUNN, RICHARD
|
AUSÍN, GUSTAVO
|
Sean |
|
SCHEMMER, ALEX
|
RODRÍGUEZ, JOSÉ MANUEL
|
Alexander Pryce (1x02) |
|
BECKFORD, ROXANNE
|
BARRIO, FELICIDAD
|
Candice DeSallee |
|
CRISTOS
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Umberto Cervantes |
|
TRAMMELL, SAM
|
CLOSAS JR., ALBERTO
|
Matt Chambers |
|
COLON, MENNETTE
|
CORONADO, PILAR
|
Gabrielle |
|
HOYOS, JIMENA
|
CUBILLO, RAQUEL
|
Bella |
|
GONCALVES, ANDERSON
|
TRIBALDOS, PABLO
|
Lucas |
|
HECHT, GINA
|
PUCHOL, PILAR
|
Sra. Tucci |
|
MacDONALD, SCOTT
|
CIRIANO, JON
|
Gerard (1x05) |
|
ZÚÑIGA, JOSÉ
|
PINELA, JOSEBA
|
Jorge Castillo |
|
RAVEN, DAMIAN T.
|
ROCA, JAIME
|
Forbes |
|
FLORES, CESAR
|
RIUS, MIGUEL
|
Oscar |
|
GARCÍA, MINERVA
|
AGUIRRE, OLGA
|
Mariel (1x05, 1x06) |
|
KIRKLAND, KELLI
|
SARMENTERA, SILVIA
|
Jess |
|
BATISTE, DAVID
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Analista |
|
MATKEVICH, MARK
|
GARCÍA MARÍN, SERGIO
|
Alex |
|
ASHTON, RENÉ
|
PLAZA, ANA
|
Meghan Dowd |
|
GOLDWYN, TONY
|
LARA, CHEMA
|
Dr. Emmett Meridian (1x08) |
|
MATTHEWS, DAKIN
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Dr. Pittman (1x09) |
|
TAYLOR, JOSEPH LYLE
|
CEINOS, JOSÉ ANTONIO
|
McKay (1x09) |
|
PICKETT, WILEY M.
|
PADILLA, JOSÉ
|
Sheriff |
|
KIRKPATRICK, KATHRYN
|
SAINZ, MARTA
|
Mujer |
|
MARTINEZ, TOMIKO
|
QUESADA, YOLANDA
|
Monique (1x10) |
|
ATKINSON, SCOTT
|
GODÓ, MIGUEL ÁNGEL
|
Bob Hicks (1x12) |
|
ECHOLS, JENNIFER
|
TORRES, MAYTE
|
Enfermera |
|
WARNER, MALCOLM-JAMAL
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Abogado de Rita (1x10) |
|
(DESCONOCIDO)
|
PERUCHO, ÁLVARO
|
Detective García |
|
(DESCONOCIDO)
|
ANGULO, VICTORIA
|
Sandra Yee |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALENCIA, AMPARO
|
Laura |
|
(DESCONOCIDO)
|
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
Profesor |
|
(DESCONOCIDO)
|
MAESTRO, MARÍA JOSÉ
|
Bonnie |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAZORLA, ENRIQUE
|
Abuelo |
|
(DESCONOCIDO)
|
NEILA, MARÍA TERESA
|
Ginny |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALONSO, LICIA
|
Telma |
|
(DESCONOCIDO)
|
SÁNCHEZ QUIÑONES, SERGIO
|
Adolescente |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL
|
Pullman |
|
(DESCONOCIDO)
|
MANJAVACAS, ALFONSO
|
Scott |
|
(DESCONOCIDO)
|
GENTIL, PILAR
|
Sra. Holt |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROMÁN, ÁNGEL
|
Residente |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALENCIA, MIRIAM
|
Empleada |
|
(DESCONOCIDO)
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Abogado |
|
(DESCONOCIDO)
|
BETETA, DAVID
|
Radio |
|
(DESCONOCIDO)
|
WAGENER, ANA
|
Fiscal |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 1-10-2006 y en España el 5-11-2007. Esta temporada consta de 12 episodios. También producida por John Goldwyn Productions, The Colleton Company, Clyde Phillips Productions y Devilina Productions.
|
| |
|
|
