| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
ROBIN DE LOS BOSQUES [doblaje cine 1965] |
|
| Título
Original: The Adventures of Robin Hood |
|
| Año
de Estreno: 1965 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
?
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio
de doblaje:
VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
FLYNN, ERROL
|
HERNÁNDEZ, ROGELIO
|
Robin Hood |
|
DE HAVILLAND, OLIVIA
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Lady Marian |
|
RATHBONE, BASIL
|
SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
|
Sir Guy de Gisbourne |
|
RAINS, CLAUDE
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Príncipe Juan |
|
KNOWLES, PATRIC
|
MARTÍN, ROBERTO
|
Will Scarlett |
|
PALLETTE, EUGENE
|
OVIES, JOSÉ MARÍA
|
Fraile Tuck |
|
HALE, ALAN
|
PEÑA, FELIPE
|
Little John |
|
COOPER, MELVILLE
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Alcalde de Nottingham |
|
HUNTER, IAN
|
CORSELLAS, ARSENIO
|
Rey Ricardo Corazón de León |
|
O´CONNOR, UNA
|
JOFRE, ELVIRA
|
Bess, doncella |
|
MUNDIN, HERBERT
|
PUCHE, JESÚS
|
Much |
|
LOVE, MONTAGU
|
CALVO GUTIÉRREZ, RAFAEL
|
Obispo de Black Canons |
|
HERBERT, HOLMES
|
CANO, MANUEL
|
Árbitro del torneo de arqueros |
|
(DESCONOCIDO)
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Sajona atacada |
|
(DESCONOCIDO)
|
ULLOA, FERNANDO
|
Sajón atacado |
|
(DESCONOCIDO)
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Sajón en la taberna |
|
(VOZ)
|
CANO, MANUEL
|
Narrador |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 14-5-1938 y en España en Madrid el 11-10-1948. Doblaje realizado para su reposición a partir del 16-8-1965. Fechas de emisión:
15-10-1983 Primera Cadena de TVE en "Sábado cine".
15-08-1989 TVE-1.
31-12-1996 TVE-2.
22-12-1997 TVE-2.
27-06-1998 Canal 9.
03-03-2001 Canal 9.
06-10-2003 TVE-2.
27-12-1995 Canal 9.
03-11-2009 TVE-2.
27-07-2019 8tv. Ficha ampliada por Enrique Almaraz.
|
| |
|
|
