| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
GUN × SWORD |
|
| Título
Original: Gun × Sword |
|
| Año
de Estreno: 2007 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
HERNÁNDEZ, RAMÓN
|
| Traductor:
DARUMA
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio
de doblaje:
DUBBING FILMS (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
RUIZ, HÉCTOR
|
| Técnico
de mezclas:
ECHEVERRÍA, RAÚL
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
HOSHINO, TAKANORI
|
HERNÁNDEZ, RAMÓN
|
Van |
|
KUWASHIMA, HOUKO
|
VILCHES, ROSER
|
Wendy Gallet |
|
INOUE, KIKUKO
|
CALVELL, CARME
|
Carmen 99 |
|
TSUKUI, KYÔSEI
|
DONCOS, EDUARD
|
Lucky (Ep. 1) |
|
OKA, KAZUO
|
GRAU, LUIS
|
Alcalde (Ep. 1) |
|
YARA, YÛSAKU
|
ESTADELLA, JORDI
|
Baron Mayor (Ep. 2) |
|
SATÔ, MASAHARU
|
GIL, VICENTE
|
Nero |
|
KIYOKAWA, MOTOMU
|
ISASI-ISASMENDI, ENRIC
|
José |
|
YUKINO, SATSUKI
|
TRIFOL, NURIA
|
Yukiko Stevens |
|
KISAICHI, ATSUSHI
|
TRIFOL SEGARRA, ALBERT
|
Franco (Ep. 3) |
|
HÔKI, KATSUHISA
|
CANALS, RAMÓN
|
Barrio |
|
IWATA, MITSUO
|
ESTADELLA, ALEIX
|
Bucchi (Ep. 3) |
|
EGAWA, HISAO
|
TURIA, RAFAEL
|
Sheriff (Ep. 3) |
|
GINGA, BANJÔ
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Narrador |
|
NODA, JUNKO
|
MUTSUDA, MASUMI
|
Joshua Langlen |
|
CHIBA, SAEKO
|
PADRÓS, MÒNICA
|
Priscilla |
|
KURATA, MASAYO
|
LLUCH, EVA
|
Fasalina |
|
SEKI, TOMOKAZU
|
JENNER, DAVID
|
Manson (Eps. 17-18) |
|
SAKURAI, TAKAHIRO
|
GIMENO, MANUEL
|
Ray Langlen |
|
HOSHI, SÔICHIRÔ
|
PONS, JORDI
|
Michael Gallet |
|
SAITÔ, CHIWA
|
ORRA, ANNA
|
Melissa |
|
ÔMOTO, MAKIKO
|
BARGALLÓ, ELISABET
|
Carossa |
|
TAGUCHI, TAKASHI
|
ANTEQUERA, PEPE
|
Carlos |
|
ONOSAKA, MASAYA
|
MORA, TONI
|
Kaiji (Eps. 10, 26) |
|
NAKAGI, RYÛJI
|
BENITO, FÉLIX
|
Findley (Ep. 9) |
|
YANAGISAWA, EIJI
|
LLADÓ, CARLES
|
Klatt (Ep. 6) |
|
MADONO, MITSUAKI
|
DONCOS, EDUARD
|
Wu |
|
WATANABE, KUMIKO
|
DÍAZ, AZUCENA
|
Catherine (Eps. 17-18, 26) |
|
ISHINO, RYÛZÔ
|
HURTADO, JORDI
|
Zapiero Mudaka (Ep. 18) |
|
NAKAI, KAZUYA
|
RAMONEDA, JOAN ANTÓN
|
Domingo (Ep. 18) |
|
HORIUCHI, KENYÛ
|
TORRENTS, PEP
|
Hombre de la garra metálica |
|
AMANO, YURI
|
FERNÁNDEZ, SUNNA
|
Hayetah (Ep. 9) |
|
KINGETSU, MAMI
|
DÍAZ, AZUCENA
|
Elena |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Capitán |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
SEstrenada originalmente en Japón el 4-7-2005 y en España directamente en DVD el 26-9-2007. Consta de 26 episodios. Traducida por Ayako Koike y Sandra Ruiz.
|
| |
|
|
