| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
24 [2ª temporada] |
|
| Título
Original: 24 |
|
| Año
de Estreno: 2003 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
ROLDÁN, JAVIER
|
| Traductor:
BALAGUER, JOSÉ MANUEL
|
| Ajustador:
ARIÑO, JOSÉ LUIS
|
| Estudio
de doblaje:
VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
SUTHERLAND, KIEFER
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Jack Bauer |
|
HAYSBERT, DENNIS
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
David Palmer |
|
WYNTER, SARAH
|
MEDIAVILLA, NURIA
|
Kate Warner |
|
CUTHBERT, ELISHA
|
CORTÉS, BERTA
|
Kim Bauer |
|
BERKELEY, XANDER
|
GÁZQUEZ, PACO
|
George Mason |
|
BERNARD, CARLOS
|
ROLDÁN, JAVIER
|
Tony Almeida |
|
AYLESWORTH, REIKO
|
TAMARIT, MARÍA DEL MAR
|
Michelle Dessler |
|
FORBES, MICHELLE (I)
|
MONTALÁ, MERCEDES
|
Lynne Kresge |
|
CICCOLELLA, JUDE
|
FRÍAS, ADRIÀ
|
Mike Novick |
|
CLARKE, SARAH
|
GARCÍA VALERO, CONCHA
|
Nina Myers |
|
JOHNSON JERALD, PENNY
|
AVILÉS, TONI
|
Sherry Palmer |
|
HARRIS, LAURA (II)
|
MULACHS, JOËL
|
Marie Warner |
|
TERRY, JOHN
|
REY, MIGUEL
|
Bob Warner |
|
RHYS CHAUDHARY, PHILLIP
|
LÓPEZ, JONATÁN
|
Reza Naiyeer |
|
CASEY, INNIS
|
MORA, TONI
|
Miguel |
|
SCHULZE, PAUL
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Ryan Chapelle |
|
BURKE, BILLY
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Gary Matheson |
|
CARHART, TIMOTHY
|
RIBES, JORDI
|
Eric Rayburn (2x01-2x04) |
|
CULP, STEVEN
|
MIEZA, ALBERTO
|
Ted Simmons (2x11,2x12,2x13) |
|
FERREIRA, LOUIS
|
CALVO, RAFAEL
|
Danny Dessler (2x17, 2x19) |
|
HENRY, GREGG
|
BOIXADERAS, JORDI
|
Jonathan Wallace (2x16-2x19) |
|
BELL, TOBIN
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Peter Kingsley (2x19,20,23,24) |
|
OUTERBRIDGE, PETER
|
LARA, ANTONIO
|
Ronnie Stark (2x19, 2x20) |
|
KRETSCHMANN, THOMAS
|
MOLINA, PEDRO
|
Max (2x23, 2x24) |
|
KIM, DANIEL DAE
|
OSTO, MANUEL
|
Tom Baker (2x10 al 2x16) |
|
YULIN, HARRIS
|
BENITO, FÉLIX
|
Roger Stanton (9 episodios) |
|
MIDDENDORF, TRACY
|
MIRALLES, MONTSE
|
Carla Matheson |
|
O´KEEFFE, DOUGLAS
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Eddie Grant |
|
MORSHOWER, GLENN
|
VIÑAS, JAVIER
|
Aaron Pierce |
|
DILLON, KEVIN
|
LORENZ, SANTI
|
Lonnie McRae |
|
HOLDEN, MICHAEL
|
SEVILLA, TONI
|
Ron Wieland |
|
LYONS, ANTONIO DAVID
|
ROIG, ALBERT
|
Cam Strocker |
|
SHANNON, VICELLOUS REON
|
MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS
|
Keith Palmer |
|
KESHAWARZ, DONNIE
|
RIBAS, PEP
|
Yusef Auda |
|
NORRIS, DEAN
|
ISASI-ISASMENDI, ENRIC
|
General Bowden |
|
ZALE, ALEXANDER
|
MENESCAL, FEDERICO
|
Embajador Shareef |
|
DUKE, SHAUN
|
TORRENTS, PEP
|
Hasan Naiyeer |
|
MAHER, CHRISTOPHER
|
ANTEQUERA, PEPE
|
Vice Primer Ministro Barghouti |
|
SEXTON, BRENT
|
FARELL, DOMÈNEC
|
Frank Davies |
|
BOYAR, LOMBARDO
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Ramón García |
|
GREGORY, PETER
|
ESTADELLA, JORDI
|
Dr. Spire (2x18, 2x20) |
|
RIVERS, VICTOR
|
COELLO, RICKY
|
Sargento Amis |
|
WASSERMAN, RICK D.
|
ZANNI, MARC
|
Alex Hewitt |
|
MELL, RANDLE
|
ELÍAS, EDUARDO
|
Brad Hammond |
|
PAULIN, SCOTT
|
MASSOTKLEINER, JOAN
|
Brian Jacobs |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
OSTO, MANUEL
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
La serie es de 2001. Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 29-10-2002. Consta de 24 episodios. También producida por Imagine Entertainment y Real Time Productions.
|
| |
|
|
