|
FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
Título:
MANUAL DE SUPERVIVENCIA ESCOLAR DE NED |
|
Título
Original: Ned´s Declassified School Survival Guide |
|
Año
de Estreno: 2006 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Serie TV |
Director
de doblaje:
GÓMEZ, AMALIA
|
Traductor:
NEIRA, MANUELA
|
Ajustador:
GÓMEZ, AMALIA
|
Estudio
de doblaje:
BABALÚVOX (A Coruña)
|
Técnico
de sala:
CORTE, JORGE
|
Técnico
de mezclas:
LIÑARES, MANUEL
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
WERKHEISER, DEVON
|
FERNÁNDEZ-MIRANDA, LUISA
|
Ned Bigby |
LEE, DANIEL CURTIS
|
BERDIÑAS, COVADONGA
|
Simon "Cookie" Nelson-Cook |
SWANN, KYLE
|
RODRÍGUEZ-GUISÁN, SERGIO
|
Billy "Bully" Loomer |
SHAW, LINDSEY
|
LÓPEZ LARROSA, MIRIAM
|
Jennifer "Moze" Mosely |
NORRIS, DARAN
|
JIMÉNEZ GARCÍA, JOSÉ ANTONIO
|
Gordy |
OLIVARES, TEO
|
CEDILLO, GUILLERMO
|
Crony |
SIBNER, RACHEL
|
ÁLVAREZ, CHUS
|
Lisa Zemo |
|
MÁS
INFORMACIÓN a |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 12-9-2004 y en Alemania el 4-6-2006. Consta de 3 temporadas y 55 episodios. También producida por ApolloProScreen Filmproduktion y Jack Mackie Pictures.
|
|
|
|