| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
ARMA LETAL |
|
| Título
Original: Lethal Weapon |
|
| Año
de Estreno: 1987 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
GARCÍA, CAMILO
|
| Traductor:
RAMOS, GUILLERMO
|
| Ajustador:
RAMOS, GUILLERMO
|
| Estudio
de doblaje:
VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
GIBSON, MEL
|
VIDAL, SALVADOR
|
Martin Riggs |
|
GLOVER, DANNY
|
GARCÍA, CAMILO
|
Roger Murtaugh |
|
RYAN, MITCHELL
|
SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
|
General Peter McAllister |
|
LOVE, DARLENE
|
GISPERT, MARÍA DOLORES
|
Trish Murtaugh |
|
ATKINS, TOM
|
HERNÁNDEZ, ROGELIO
|
Michael Hunsaker |
|
KAHAN, STEVE
|
ANTEQUERA, PEPE
|
Capitán Ed Murphy |
|
BUSEY, GARY
|
BOIXADERAS, JORDI
|
Señor Joshua |
|
THIBEAU, JACK
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Sargento McCaskey |
|
SHANER, MICHAEL
|
LARA, ANTONIO
|
McCleary, suicida |
|
O´ROSS, ED
|
ABRIL, GONZALO
|
Méndez |
|
BUSH, GRAND L.
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Agente Boyette |
|
GOODEN, DONALD
|
MOSCARDÓ, MARÍA
|
Alfred, niño testigo |
|
KADOTANI, TERESA
|
GARCÍA VALERO, CONCHA
|
Prostituta |
|
WOLFE, TRACI
|
FERRÁNDIZ, AURORA
|
Rianne Murtaugh |
|
LEONG, AL
|
GIL, VICENTE
|
Endo |
|
TRAINOR, MARY ELLEN
|
TAMARIT, MARTA
|
Dra. Stephanie Woods |
|
GORDON, DON (I)
|
REY, MIGUEL
|
Agente |
|
DAMMETT, BLACKIE
|
SAIS, PEP
|
Vendedor de droga |
|
SKAGGS, JIMMIE F.
|
MOLINA, PEDRO
|
Vendedor de droga |
|
ZIMMERMAN, NATALIE
|
GARCÍA VALERO, CONCHA
|
Policía |
|
NAFF, LYCIA
|
GARCÍA VALERO, CONCHA
|
Dixie |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Mercenario 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Mercenario 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
VIÑAS, JAVIER
|
Policía con altavoz |
|
(DESCONOCIDO)
|
FIGUEROLA, FRANCESC
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 6-3-1987 y en España el 7-8-1987. Trailer: Arsenio Corsellas.
Jack Thibeau.....Francisco Garriga. También producida por Silver Pictures. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Vozblaje y Chillard en diciembre de 2015 y 2016 y enero de 2021.
|
| |
|
|
