|
FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
Título:
GABRIELLE |
|
Título
Original: Gabrielle |
|
Año
de Estreno: 2006 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Director
de doblaje:
LARA, ANTONIO
|
Traductor:
RAFECAS, RAÚL
|
Ajustador:
LARA, ANTONIO
|
Estudio
de doblaje:
TATUDEC (Barcelona)
|
Técnico
de sala:
GONZÁLEZ, DÍDAC
|
Técnico
de mezclas:
GARCÍA, CARLES X.
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
HUPPERT, ISABELLE
|
HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA
|
Gabrielle |
GREGGORY, PASCAL
|
BOIXADERAS, JORDI
|
Jean Hervey |
COLI, CLAUDIA
|
BARBARÁ, MARTA
|
Yvonne |
NEUWIRTH, CHANTAL
|
GISPERT, MARÍA DOLORES
|
Madeleine |
ROCCO, RINALDO
|
GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS
|
Cónsul |
(DESCONOCIDO)
|
LATORRE, IGNACIO
|
Invitado |
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ, PEDRO
|
Invitado |
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, PABLO
|
Invitado |
(DESCONOCIDO)
|
CASTAÑO, ERNESTO
|
Invitado |
(DESCONOCIDO)
|
CAMPOY, SALVADOR
|
Invitado |
(DESCONOCIDO)
|
GARGALLO, MARIO
|
Invitado |
(DESCONOCIDO)
|
ALBORCH, FRANCISCO
|
Invitado |
(DESCONOCIDO)
|
RIUS, FINA
|
Invitada |
(DESCONOCIDO)
|
COLOMER, MARTA
|
Invitada |
(DESCONOCIDO)
|
GEFAELL, PILAR
|
Invitada |
(DESCONOCIDO)
|
TORRES DANÉS, CARLA
|
Invitada |
|
MÁS
INFORMACIÓN a |
Estrenada originalmente en Italia el 9-9-2005, en Francia el 28-9-2005, en Alemania el 12-1-2006 y en España el 22-12-2006. También distribuida originalmente por Mikado Film, Mars Distribution y Concorde Filmverleih. También producida por Azor Films, Arte France Cinema, Love Streams Productions, Albachiara, Network Movie Film-und Fernsehproduktion, Zweites Deutsches Fernsehen (ZDF), Canal+, Arte France Développement, Eurimages, Région Ile-de-France y MEDIA Programme of the European Union. Ficha aportada por Alicia Laorden y Antonio Lara e introducida por Iván Postigo en diciembre de 2006.
|
|
|
|