Microsite Dubbingfilms
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: VIVIENDO CON DEREK
Acceso Microsite Dubbing Films
 Título Original: Life with Derek
 Año de Estreno: 2006
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director de doblaje: DÍAZ, AZUCENA
 Traductor: BARREYRO, CRISTAL
 Ajustador: ?
 Estudio de doblaje: DUBBING FILMS (Barcelona)
 Técnico de sala: RUIZ, HÉCTOR
 Técnico de mezclas: ECHEVERRÍA, RAÚL

 REPARTO
  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  SEATER, MICHAEL   LÓPEZ, JONATÁN  Derek Venturi
  LEGGAT, ASHLEY   VALLS, ISABEL  Casey MacDonald
  RALSTON, JOHN   COELLO, RICKY  George Venturi
  MAGDER, DANIEL   BARGALLÓ, ELISABET  Edwin Venturi
  TODOSEY, JORDAN   VILCHES, ROSER  Lizzie MacDonald
  SIMMONS, SHADIA   PADRÓS, MÒNICA  Emily
  WEYMAN, KIT   DOMINGO, CLAUDI  Sam
  TANNER, JOY   ALARCÓN, M. CARMEN  Nora McDonald
  WALLER, ARIEL   ANÉ, MERITXELL  Marti Venturi
  TODD, KATE   BEUTER, ELISA  Sally
  KIPPEL, SHANE   ISASI-ISASMENDI, ROGER  Ralph
  PINNOCK, ARNOLD   RIBES, JORDI  Paul Greebie
  AMELL, ROBBIE   SALAS, JORDI  Max
  COLLINS, LAUREN   REY, GENI  Kendra
  AMERSEY, LARA   CALVELL, CARME  Lucy (3x01)
  (DESCONOCIDO)   MOLINA, GRACIELA  Victoria
  (DESCONOCIDO)   DOMÉNECH, NURIA  Fiona
  (DESCONOCIDO)   CORTÉS, BERTA  Rita
  (DESCONOCIDO)   ESTADELLA, ALEIX  Alumno del club de ajedrez
  (DESCONOCIDO)   REY, GENI  Shandra
  (DESCONOCIDO)   HERNÁNDEZ, ENRIQUE  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GIMÉNEZ, ARIADNA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LAGO, IRIS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   BARREYRO, ESMERALDA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   BARREYRO, CRISTAL  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN a
Estrenada originalmente en Canadá en 2005 y en EE.UU. el 18-9-2005.

Consta de 4 temporadas y 70 episodios.

También traducida por Ricard Sierra y Glòria Drudis.

También distribuida originalmente por Disney Channel y Shaftesbury Sales Company.

También producida por Life With Derek IV.