Microsite Tatudec
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: ARTHUR Y LOS MINIMOYS
Acceso Microsite Tatudec - Voz de España
 Título Original: Arthur et les Minimoys
 Año de Estreno: 2006
 Distribución: 35 m.m
 Género: Animación
 Director de doblaje: LARA, ANTONIO
 Traductor: GASCÓN, NATALIA
 Ajustador: LARA, ANTONIO
 Estudio de doblaje: TATUDEC (Barcelona)
 Técnico de sala: GONZÁLEZ, DÍDAC
 Técnico de mezclas: -

 REPARTO
  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  HIGHMORE, FREDDIE   STROINK, KLAUS  Arthur
  FARROW, MIA   GUIÑÓN, ROSA  Abuela de Arthur
  FARMER, MYLÈNE   ANAYA, ELENA  Princesa Selenia
  BASHUNG, ALAIN   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Maltazard
  ROHFF   JEAN, CARLOS  Max
  BALFOUR, PENNY   LAORDEN, ALICIA  Madre de Arthur
  RAND, DOUG   VICENTE, CARLOS  Padre de Arthur
  CRAWFORD, RON   DÍAZ, JOAQUÍN  Archibald
  LEFEVRE, ADAM   ROYO, JORDI  Davido
  FRANTZ, JACQUES   MEDIAVILLA, PEPE  Rey
  NJAMBA, JEAN BEJOTE   CANALS, RAMÓN  Jefe Matassalai
  JEPHCOTT, SAUL   CAMPOY, SALVADOR  Agente de policía
  SCAFF, BARBARA   MARTÍNEZ, VICKY  Mino
  DESCANVELLE, TONIO   SAIS, PEP  Miro
  LAVOINE, MARC   LARA, ANTONIO  Darkos
  ERICKSON, CHRISTIAN   ISASI-ISASMENDI, ENRIC  Anticuario
  CASTELLITTO, SERGIO   DI BLASI, CARLOS  Agente de viajes
  DELONG, LEE   BEUTER, JUANA  Vendedora
  CARTMAN   TORRABADELLA, PEDRO  Bétamèche
  SULLIVAN, ERIK PER   MARTÍNEZ, VÍCTOR  Mino
  (DESCONOCIDO)   DUALDE, MARTA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MACÍAS, SUSANA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, VÍCTOR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   OSTO, MANUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PARRA, RAFAEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ROCAMORA, FRANCESC  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SOLANES, TONI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CEINOS, MANUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ, PABLO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MOYANO, ROSA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ALDABÓ, ROSER  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   AMILIBIA, JAVIER  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN a
Estrenada originalmente en Francia el 13-12-2006, en EE.UU. el 12-1-2007, en Reino Unido el 2-2-2007 y en España el 15-12-2006.

También dirigida y supervisada por Carlos Berot.

También distribuida originalmente por Metro Goldwyn Mayer, Metro Goldwyn Mayer Distributing Corporation (MGM), Momentum Pictures, Digital Factory International y Télévision Française 1 (TF1).

También producida por Avalanche Productions, Metro Voices, Canal+, Sofica Europacorp, The Weinstein Company, Centre National de la Cinématographie (CNC) y EuropaCorp. Distribution.

Ficha aportada por Alicia Laorden y Antonio Lara e introducida por Iván Postigo.