|
FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
Título:
LOS HOMBRES NO SON DIOSES [doblaje TV 1992] |
|
Título
Original: Men Are Not Gods |
|
Año
de Estreno: 1992 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Director
de doblaje:
LARA, ANTONIO
|
Traductor:
?
|
Ajustador:
LARA, ANTONIO
|
Estudio
de doblaje:
VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)
|
Técnico
de sala:
?
|
Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
HOPKINS, MIRIAM
|
ROIG, GLORIA
|
Ann Williams |
LAWRENCE, GERTRUDE
|
RUBIELLA, PILAR
|
Barbara Halford |
SHAW, SEBASTIAN
|
GARCÍA, CAMILO
|
Edmund Davey |
HARRISON, REX
|
MACÍAS, DIONISIO
|
Tommy Stapledon |
MATTHEWS, A. E.
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
T. H. Skeates |
WILLARD, WINIFRED
|
JOFRE, ELVIRA
|
Sra. Williams |
GROVE, SYBIL
|
MARTORELL, MARTA
|
Pintora |
HARCOURT, JAMES
|
ULLOA, FERNANDO
|
Portero de teatro |
(DESCONOCIDO)
|
FERRER, JESÚS
|
Cajero |
(DESCONOCIDO)
|
LÁZARO, MANUEL
|
Ayudante de Edmund |
(DESCONOCIDO)
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Actor en obra Othelo |
(DESCONOCIDO)
|
MUNTADA, EDUARDO
|
Actor en obra Othelo |
(DESCONOCIDO)
|
CONTRERAS, CARME
|
Asistenta de Barbara |
(DESCONOCIDO)
|
FERRER, JESÚS
|
Redactor |
(DESCONOCIDO)
|
FERRER, JESÚS
|
Camarero |
(DESCONOCIDO)
|
VÁZQUEZ, MARI CARMEN
|
Fan |
(DESCONOCIDO)
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
DOMÉNECH, NURIA
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
LARA, ANTONIO
|
Voces adicionales |
|
MÁS
INFORMACIÓN a |
La película es de 1936. Estrenada originalmente en Reino Unido el 21-5-1937 y en España en Barcelona el 4-12-1940. Ficha aportada por Alicia Laorden y Antonio Lara e introducida por Iván Postigo.
|
|
|
|