| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
ELISA DE RIVOMBROSA |
|
| Título
Original: Elisa di Rivombrosa |
|
| Año
de Estreno: 2006 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
LORENZO, JULIO
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio
de doblaje:
CTV (Santiago de Compostela)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
FATTORI, ANTONELLA
|
ÁLVAREZ JIMÉNEZ, ANTÍA
|
Anna Ristori |
|
PUCCINI, VITTORIA
|
MARTÍNEZ, CATHERINA
|
Elisa di Rivombrosa |
|
PREZIOSI, ALESSANDRO
|
LORENZO, JULIO
|
Conde Fabrizio Ristori |
|
PREVIATI, CARLOTTA
|
OURO, ANA
|
Emilia Radicati di Magliano |
|
CAPPARONI, KASPAR
|
SAN SEGUNDO, JOSÉ CARLOS
|
Giulio Drago |
|
COPPOLA, PIERLUIGI
|
CASTAÑO, NACHO
|
Angelo Buondio |
|
ALEXANDER, JANE
|
BARJAS, MAXO
|
Lucrezia Van Necker |
|
BATISTA, LINDA
|
AGUADO, MAIKA
|
Isabella |
|
IUORIO, ANTONINO
|
TABOADA, RAMIRO
|
Alvise Radicati di Magliano |
|
GIORDANA, MARINA
|
ALDREY, CRISTINA
|
Artemisia Scalzi |
|
SAINO, PAMELA
|
TELLERÍA, LUZ
|
Orsolina |
|
MAZZONI, ELEONORA
|
TABOADA, ALICIA
|
Margherita Maffei di Barbero |
|
VIVIANI, VITTORIO
|
DIÉGUEZ, JUAN
|
Lodovico Maffei di Barbero |
|
REI, GIOVANNA
|
BRAVO, BEATRIZ
|
Betta Maffei di Barbero |
|
BOCCI, CESARE
|
AGRA, ALFONSO
|
Antonio Ceppi |
|
MASTROIANI, SIMONA
|
AGUADO, MAIKA
|
Giannina |
|
RIZZUTI, GIOVANNI
|
VILANOVA, NORBERTO
|
Titta |
|
SERMONTI, PIETRO
|
ÁLVAREZ, SUSO
|
Beppo |
|
WARD, LUCA
|
CARBALLIDO, JUAN
|
Ottavio Ranieri |
|
PALKA, RALPH
|
FAÍLDE, GONZALO
|
Capitán Terrazzani |
|
RETTONDINI, FRANCESCA
|
OURO, ANA
|
Clelia Bussani |
|
VALLI, DANILO MARIA
|
REBOREDA, CARLOS
|
Gasparo |
|
MOLTENI, LUIS
|
COUSO, CARLOS
|
Don Tognino |
|
UBALDI, MARZIA
|
CARPINTERO, CARMEN
|
Amelia |
|
RAGNO, TOMMASO
|
REBOIRO, ROBERTO
|
Rey Vittorio Amedeo III |
|
QUATROSI, STEFANO
|
REBOREDA, CARLOS
|
Ercole Salvati di Cerreto |
|
GUIDELLI, GIOVANNI
|
BALIÑO, IÑAKI
|
Victor Benac |
|
BALZO, RAFFAELLO
|
LEMA, DANIEL
|
Armand Benac |
|
LEFÈVRE, ANNE-VALÉRIE
|
BORRÁS, ALICIA
|
Madame Roland |
|
SICARDI, RICCARDO SIMONE
|
DIZ, JULIA
|
Martino |
|
(DESCONOCIDO)
|
BALIÑO, IÑAKI
|
Spositi |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ VARELA, MIGUEL
|
Rey Carlo Emmanuel III |
|
(DESCONOCIDO)
|
DIÉGUEZ, JUAN
|
Giovanni |
|
(VOZ)
|
REY CHAO, GONZALO
|
Título |
|
(DESCONOCIDO)
|
COUSO, CARLOS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DIÉGUEZ, JUAN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
REY CHAO, GONZALO
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en Italia el 17-12-2003. Consta de 2 temporadas y 26 episodios. También dirigida por Alfonso Agra y Alicia Taboada.
|
| |
|
|
