| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
KYLE XY |
|
| Título
Original: Kyle XY |
|
| Año
de Estreno: 2007 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
PALACIOS, LAURA
|
| Traductor:
ÁLVAREZ, ANA
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio
de doblaje:
SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
DALLAS, MATT
|
CABRERA, FERNANDO
|
Kyle Trager |
|
MacINTYRE, MARGUERITE
|
CASTRO, PEPA
|
Nicole Trager |
|
THOMAS, BRUCE
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Stephen Trager |
|
MATSON, APRIL
|
MARTÍN, PILAR
|
Lori Trager |
|
BILODEAU, JEAN-LUC
|
DE JUAN, ÁLVARO
|
Josh Trager |
|
OLIVERO, CHRIS
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Declan McDonough |
|
PROUT, KIRSTEN
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
Amanda Bloom |
|
LEA, NICHOLAS
|
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
Tom Foss |
|
SIMMONS, CHELAN
|
PALACIOS, ELENA
|
Hillary Shepard |
|
ROTHERY, TERYL
|
PALACIOS, LAURA
|
Carol Bloom |
|
RUNTE, KURT MAX
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Detective Jason Breen |
|
MONTEITH, CORY
|
JARA, IVÁN
|
Charlie Tanner |
|
STEWART, MALCOLM
|
TENA, PEDRO
|
Sr. Bradford Hooper |
|
WISDEN, ROBERT
|
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
Stone (1x02) |
|
SALOMAA, SONYA
|
MATEOS, YOLANDA
|
Allison (1x03) |
|
LEWIS, DAVID (IV)
|
HERNÁN, DAVID
|
Mark (1x03) |
|
SHYER, CHRISTOPHER
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Brad (1x03) |
|
FRANCIS, ANDREW
|
GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
Jeff Preston (1x04) |
|
PATTERSON, MERRITT
|
YUSTE, CRISTINA
|
Ashley (1x04) |
|
WORTHY, CALUM
|
GARCÍA-VERDUGO, DARÍO
|
Toby (1x05) |
|
RAE, ALEJANDRO
|
CERNUDA, ALFREDO
|
Sr. Miller (1x05) |
|
BEDDOW, CASCY
|
BALAS, JAVIER
|
LK (1x05) |
|
BAESSATO, GIACOMO
|
GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
Robbie (1x05) |
|
BALLARD, JEFFREY
|
PINILLOS, JESÚS
|
Doug (1x05) |
|
TAYLOR, WILLIAM (VIII)
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Entrenador (1x07) |
|
LEE, MI-JUNG
|
SAUDINÓS, ÁLEX
|
Presentador noticias (1x07) |
|
PECK, J. EDDIE
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Adam Bailyn |
|
PEDDE, EILEEN
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Anna Manfredi (1x08) |
|
PENNY, BRENDAN
|
SEVILLA, PABLO
|
Wes (1x08) |
|
DAWSON, BRUCE (I)
|
PORCAR, LUIS
|
Dr. Jacob Cassidy (1x08) |
|
LOWNDES, JESSICA
|
BARRIO, FELICIDAD
|
Eve (1x08) |
|
JACKSON, ANDREW (II)
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Cyrus Reynolds (1x08, 09, 10) |
|
REGIS, MARSHA
|
MARTÍN, GEMMA
|
Kim (1x09) |
|
REDMOND, SARAH-JANE
|
CANO, OLGA
|
Thatcher (1x09,1x10) |
|
GENZEL, CARRIE
|
RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA
|
Julia Peterson (1x09, 1x10) |
|
CUMMINS, MARTIN
|
MORATALLA, CHOLO
|
Brian Taylor |
|
ALEXANDER, JAIMIE
|
DE DIEGO, CELIA
|
Jessi Hollander |
|
CAIRNS, LEAH
|
FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL
|
Emily Hollander |
|
APANOWICZ, MAGDA
|
HERAS, SARA
|
Andy Jensen |
|
COATES, CONRAD
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Julian Ballantine |
|
ZUCKERMAN, JOSH
|
MORENO, ADOLFO
|
Mark |
|
SHEEDY, ALLY
|
ESCOLA, PALOMA
|
Sarah (2x21-3x01) |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 26-6-2006, en Canadá el 26-5-2009 y en España el 14-3-2007. Consta de 3 temporadas y 43 episodios. También emitida en Cuatro. También distribuida originalmente por Disney-ABC Domestic Television, Buena Vista Television, American Broadcasting Company (ABC), YTV, Space y Walt Disney Television. También producida por ABC Signature (2007-), BenderSpink, Disney Enterprises y Kyle XY Productions. Ficha creada por Bárbara Pérez, aportada en el Foro Datos.
|
| |
|
|
