|
FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
Título:
MODIGLIANI |
|
Título
Original: Modigliani |
|
Año
de Estreno: 2006 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Director
de doblaje:
JORDÁ, BRUNO
|
Traductor:
RAFECAS, RAÚL
|
Ajustador:
JORDÁ, BRUNO
|
Estudio
de doblaje:
DIGIT SOUND (Barcelona)
|
Técnico
de sala:
GARCÍA, MARC
|
Técnico
de mezclas:
PICALLÓ, RICARD
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
GARCÍA, ANDY
|
MOLINA, PEDRO
|
Amedeo Modigliani |
ZYLBERSTEIN, ELSA
|
TAMARIT, MARÍA DEL MAR
|
Jeanne Hébuterne |
DJALILI, OMID
|
CALVO, RAFAEL
|
Pablo Picasso |
HILYER, LOUIS
|
MIEZA, ALBERTO
|
Zborowski |
GIRARDOT, HIPPOLYTE
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Maurice Utrillo |
KIER, UDO
|
COELLO, RICKY
|
Max Jacob |
CAPALDI, PETER
|
VIÑAS, JAVIER
|
Jean Cocteau |
AMBROSINO, FEDERICO
|
BARGALLÓ, ELISABET
|
Amadeo niño |
CARTER, JIM
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Achilles Hébuterne |
NEWELL, MICHELLE
|
GALLEGO, JULIA
|
Eudoxie Hébuterne |
RIMKUS, STEVAN
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Soutine |
IVASCU, GEORGE
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Moise Kisling |
HERZIGOVA, EVA
|
BARBARÁ, MARTA
|
Olga Picasso |
DANETTI, THEODOR
|
FRÍAS, ADRIÀ
|
Renoir |
MARGOLYES, MIRIAM
|
BEUTER, JUANA
|
Gertrude Stein |
MADAREVIC, RUZA
|
MARTOS, PEDRO JOSÉ
|
Doctor |
(DESCONOCIDO)
|
MARQUILLAS, MIGUEL
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
ARPAL, MARIO
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
SOLANES, TONI
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ, PEDRO
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
POCH, TERESA
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
MACÍAS, SUSANA
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
GEFAELL, PILAR
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
DUALDE, MARTA
|
Voces adicionales |
|
MÁS
INFORMACIÓN a |
Estrenada originalmente en Francia el 29-9-2004, en Italia el 13-5-2005, en Rumanía el 17-6-2005, en Alemania el 11-2-2008, en Reino Unido el 27-7-2009 y en España el 27-10-2006. También distribuida originalmente por Limelight Distribution, Istituto Luce y E-M-S the DVD-Company. También producida por Lucky 7 Productions LLC, Media Pro Pictures, Alicéléo, Buskin Film, CineSon Entertainment, Frame Werk Produktion GmbH & Co. KG, France 3 Cinéma, Istituto Luce, The Tower Limited Liability Partnership y UKFS.
|
|
|
|