| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
DALLAS (1978) [serie TV] [4ª temporada] |
|
| Título
Original: Dallas |
|
| Año
de Estreno: 1989 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
MATEO, FERNANDO
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
MATEO, FERNANDO
|
| Estudio
de doblaje:
EXA (Madrid)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
BEL GEDDES, BARBARA
|
BARRANCO, MERCEDES
|
Miss Ellie Ewing |
|
DUFFY, PATRICK
|
PADILLA, JOSÉ
|
Bobby Ewing |
|
GRAY, LINDA
|
CASTRO, MARI PE
|
Sue Ellen Ewing |
|
HAGMAN, LARRY
|
MATEO, FERNANDO
|
J. R. Ewing |
|
HOWARD, SUSAN
|
PAMPLONA, AMPARO
|
Donna Krebbs |
|
KANALY, STEVE
|
SÁNCHEZ, DANIEL
|
Ray Krebbs |
|
KERCHEVAL, KEN
|
DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL
|
Cliff Barnes |
|
PRINCIPAL, VICTORIA
|
NÚÑEZ, CONCHITA
|
Pamela Barnes Ewing |
|
TILTON, CHARLENE
|
CASTRO, PEPA
|
Lucy Ewing |
|
KEEL, HOWARD
|
CORDERO, JOSÉ MARÍA
|
Clayton Farlow |
|
MARTIN, JARED
|
VALLADARES, FRANCISCO
|
Dusty Farlow |
|
McCLOSKEY, LEIGH
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Mitch Cooper |
|
LANDERS, AUDREY
|
MARCO, MARISA
|
Afton Cooper |
|
POINTER, PRISCILLA
|
CERVANTES, LOLA
|
Rebecca Wentworth |
|
BRITTANY, MORGAN
|
SANTIGOSA, PILAR
|
Katherine Wentworth |
|
DAVIS, JIM
|
ARENZANA, FRANCISCO
|
Jock Ewing |
|
VAN ARK, JOAN
|
RUBIO, MARÍA LUISA
|
Valene Ewing |
|
BABCOCK, BARBARA (I)
|
PUCHOL, PILAR
|
Liz Craig |
|
BLOOM, LINDSAY
|
VALENCIA, AMPARO
|
Bonnie Robertson |
|
BRANDON, PETER
|
MEDINA, ANTONIO
|
Lowell Greer |
|
BROWN, JAMES L.
|
ACASO, FÉLIX
|
Harry MacSween |
|
COLLINS, JACK
|
MORENO, EDUARDO
|
Russell Slater |
|
CORBIN, BARRY
|
JUANES, JOSÉ ÁNGEL
|
Sheriff Fenton Washburn |
|
DE BROUX, LEE
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Billy Bob McCoy |
|
ERWIN, BILL
|
MORENO, EDUARDO
|
Abel Greeley |
|
FITZGERALD, FERN
|
DÍAZ, MARÍA JULIA
|
Marilee Stone |
|
GILBERT, ED
|
IRANZO, ANTONIO
|
Paul Winslow |
|
GRAY, BRUCE (I)
|
DURÁN, GONZALO
|
Alan Cosby |
|
HADDON, LAURENCE
|
CAFFAREL, JOSÉ MARÍA
|
Franklin Horner |
|
HADDON, LAURENCE
|
DICENTA, DANIEL
|
Franklin Horner (sust.) |
|
HAMILTON, DAN
|
SACRISTÁN, ÁNGEL
|
Eric |
|
HARKER, WILEY
|
ACASO, FÉLIX
|
Juez James Berwin |
|
HINDLE, ART
|
CAMPOS, IGNACIO
|
Jeff Farraday |
|
JONES, CLAUDE EARL
|
RODRÍGUEZ, CLAUDIO
|
Wally Hampton |
|
KATZMAN, SHERRIL LYNN
|
SÁNCHEZ GATELL, MAR
|
Jackie Dugan |
|
MALET, ARTHUR
|
DICENTA, DANIEL
|
Sr. Forest |
|
McCORMACK, PATTY
|
PALACIOS, LAURA
|
Evelyn Michaelson |
|
McKINLEY, J. EDWARD
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Len |
|
NELSON, BARRY
|
MAS, LUIS
|
Arthur Elrod |
|
PATRICK, DENNIS
|
MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ
|
Vaughn Leland |
|
PETRIE, GEORGE
|
DE PENAGOS, RAFAEL
|
Harv Smithfield |
|
REDFIELD, DENNIS
|
DEL PINO, CARLOS
|
Roger Larson |
|
RUDLEY, HERBERT
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Howard Barker |
|
SMITH, LANE
|
BAJO, LUIS
|
Fiscal |
|
SMITHERS, WILLIAM
|
DE PENAGOS, RAFAEL
|
Jeremy Wendell |
|
STARR, DON
|
NOGUERAS, FERNANDO
|
Jordan Lee |
|
SUGGS, HAROLD
|
MORENO, EDUARDO
|
Juez G. Thornby |
|
SYMONDS, ROBERT
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Martin Porter |
|
SYMONDS, ROBERT
|
GARCÍA, ANTOLÍN
|
Martin Porter (sust.) |
|
TOMME, RON
|
MEDINA, ANTONIO
|
Charles Eccles |
|
WINTER, EDWARD
|
CANTOLLA, HÉCTOR
|
Frank Waring |
|
WISE, RAY
|
DURÁN, GONZALO
|
Blair Sullivan |
|
WYNANT, H. M.
|
CEINOS, JOSÉ ANTONIO
|
Ed Chapman |
|
WYLER, GRETCHEN
|
HERRANZ, MARI ÁNGELES
|
Dra. Dakmara Conrad |
|
CROSBY, MARY
|
TAJADURA, MAITE
|
Kristin Shepard (flashback) |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 9-10-1981. Consta de 26 episodios. Ficha ampliada por Iván Postigo y Calros con datos de Toni Díaz en agosto de 2012 y junio de 2013.
|
| |
|
|
