| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
DALLAS (1978) [serie TV] [5ª temporada] |
|
| Título
Original: Dallas |
|
| Año
de Estreno: 1989 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
MATEO, FERNANDO
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
MATEO, FERNANDO
|
| Estudio
de doblaje:
EXA (Madrid)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
BEL GEDDES, BARBARA
|
BARRANCO, MERCEDES
|
Ellie Ewing |
|
DUFFY, PATRICK
|
PADILLA, JOSÉ
|
Bobby Ewing |
|
GRAY, LINDA
|
CASTRO, MARI PE
|
Sue Ellen Ewing |
|
HAGMAN, LARRY
|
MATEO, FERNANDO
|
J. R. Ewing |
|
HOWARD, SUSAN
|
PAMPLONA, AMPARO
|
Donna Krebbs |
|
KANALY, STEVE
|
SÁNCHEZ, DANIEL
|
Ray Krebbs |
|
KERCHEVAL, KEN
|
DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL
|
Cliff Barnes |
|
PRINCIPAL, VICTORIA
|
NÚÑEZ, CONCHITA
|
Pamela Barnes Ewing |
|
TILTON, CHARLENE
|
CASTRO, PEPA
|
Lucy Ewing |
|
KEEL, HOWARD
|
CORDERO, JOSÉ MARÍA
|
Clayton Farlow |
|
LANDERS, AUDREY
|
MARCO, MARISA
|
Afton Cooper |
|
POINTER, PRISCILLA
|
CERVANTES, LOLA
|
Rebecca Wentworth |
|
MARTIN, JARED
|
VALLADARES, FRANCISCO
|
Dusty Farlow |
|
BECK, JOHN (II)
|
MARTÍN, ROBERTO
|
Mark Graison |
|
BRITTANY, MORGAN
|
SANTIGOSA, PILAR
|
Katherine Wentworth |
|
VAN ARK, JOAN
|
RUBIO, MARÍA LUISA
|
Valene Ewing |
|
CHILES, LOIS
|
TAJADURA, MAITE
|
Holly Harwood |
|
ANDERSON, JOHN (I)
|
CEINOS, JOSÉ ANTONIO
|
Richard McIntyre |
|
ANDERSON, MELODY
|
VALENCIA, AMPARO
|
Linda Farlow |
|
ANDRÉ, E. J.
|
MORENO, EDUARDO
|
Eugene Bullock |
|
BONAR, IVAN
|
DICENTA, DANIEL
|
Harry Perkins |
|
BROWN, JAMES L.
|
DICENTA, DANIEL
|
Harry MacSween |
|
BROWN, JAMES L.
|
MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ
|
Harry MacSween (sust.) |
|
CLARKE, ROBERT (I)
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Sr. Johnson |
|
COLLINS, JACK
|
MORENO, EDUARDO
|
Russell Slater |
|
CORBIN, BARRY
|
LÓPEZ, ARTURO
|
Sheriff Fenton Washburn |
|
CYPHER, JON
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Sr. Clay |
|
DARROW, HENRY
|
DICENTA, DANIEL
|
García |
|
ESFORMES, NATE
|
JUANES, JOSÉ ÁNGEL
|
Ignacio Pérez |
|
FITZGERALD, FERN
|
DÍAZ, MARÍA JULIA
|
Marilee Stone |
|
HADDON, LAURENCE
|
DICENTA, DANIEL
|
Franklin Horner |
|
HAMMOND, NICHOLAS
|
SACRISTÁN, ÁNGEL
|
Bill Johnson |
|
HAUSER, FAY
|
SÁNCHEZ GATELL, MAR
|
Annie |
|
INGLE, JOHN
|
NOGUERAS, FERNANDO
|
Dr. Pittman |
|
KAREN, JAMES (I)
|
CANTOLLA, HÉCTOR
|
Elton Lawrence |
|
KAREN, JAMES (I)
|
MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ
|
Elton Lawrence (sust.) |
|
LARROQUETTE, JOHN
|
CEINOS, JOSÉ ANTONIO
|
Phillip Colton |
|
LIPSCOMB, DENNIS
|
CEINOS, JOSÉ ANTONIO
|
Nelson Harding |
|
MANTEE, PAUL
|
MEDINA, ANTONIO
|
General Cochran |
|
MAROSS, JOE
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Dr. Blakely |
|
MARTH, FRANK
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Dr. Grovner |
|
MOFFAT, DONALD
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Brooks Oliver |
|
NAPIER, CHARLES
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Paul Daggett |
|
PETRIE, GEORGE
|
DE PENAGOS, RAFAEL
|
Harv Smithfield |
|
PIAZZA, BEN
|
ANDRÉS, VALERIANO
|
Walt Driscoll |
|
PRINCE, MICHAEL
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
John Macklin |
|
REID, KATE
|
DÍAZ PLANA, ANA
|
Lillian Lil Trotter |
|
REILLY, JOHN
|
CANTOLLA, HÉCTOR
|
Roy Ralston |
|
ROBERTSON, DALE
|
JUANES, JOSÉ ÁNGEL
|
Frank Crutcher |
|
SALMI, ALBERT
|
IRANZO, ANTONIO
|
Gil Thurman |
|
SMITH, MARTHA
|
PALACIOS, LAURA
|
Carol Driscoll |
|
STARR, DON
|
NOGUERAS, FERNANDO
|
Jordan Lee |
|
STRAND, ROBIN
|
SACRISTÁN, ÁNGEL
|
John Baxter |
|
WISE, RAY
|
DURÁN, GONZALO
|
Blair Sullivan |
|
WOODWARD, MORGAN
|
NÚÑEZ, JULIO
|
Marvin Punk Anderson |
|
MURPHY, TIMOTHY PATRICK
|
MORATALLA, CHOLO
|
Michael Mickey Trotter |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 1-10-1982. Consta de 28 episodios. Ficha ampliada por Iván Postigo y Calros con datos de Toni Díaz en agosto de 2012 y junio de 2013.
|
| |
|
|
