| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
POSEÍDO (2000) |
|
| Título
Original: Possessed |
|
| Año
de Estreno: 2001 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
DÍAZ, AZUCENA
|
| Traductor:
ESPINOSA, DIANA
|
| Ajustador:
LÁZARO, MANEL
|
| Estudio
de doblaje:
DUBBING FILMS (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
DALTON, TIMOTHY
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Padre Willam Bowden |
|
CZERNY, HENRY
|
VIVES, SALVADOR
|
Padre Raymond McBride |
|
MALEN, JONATHAN
|
CORTÉS, BERTA
|
Robbie Mannheim |
|
RHOADES, MICHAEL
|
CALVO, RAFAEL
|
Karl Mannheim |
|
LAWSON, SHANNON
|
DÍAZ, AZUCENA
|
Phyllis Mannheim |
|
PLUMMER, CHRISTOPHER
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Arzobispo Hume |
|
McLACHLAN, MICHAEL
|
LÓPEZ, JONATÁN
|
Halloran |
|
WAUGH, RICHARD
|
RIBES, JORDI
|
Reverendo Eckhardt |
|
DRAKEFORD, DEBORAH
|
DOMÈNECH, ESPERANÇA
|
Sra. Eckhardt |
|
LAURIE, PIPER
|
MARTORELL, MARTA
|
Tía Hanna |
|
WICKWARE, SCOTT
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Policía racista |
|
MAPPIN, JEFFERSON
|
CAMPOY, SALVADOR
|
Preso |
|
PASCO, NICHOLAS
|
REDONDO, ÓSCAR
|
Policía en cárcel |
|
CAHILL, SALLY
|
GUILLÉN, ROSA
|
Profesora de Robbie |
|
DINEEN, GALEN
|
AMBRÓS, CARMEN
|
Matón en clase |
|
KERR, JAMIE
|
DÍAZ, AZUCENA
|
Matón en clase |
|
DAIGLE, JEAN
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Arbitro |
|
CAMPBELL, CHUCK (I)
|
DE PORRATA, NACHO
|
Soldado herido |
|
CRUMB, CHRISTOPHER
|
DE PORRATA, NACHO
|
Hombre en asilo mental |
|
MacDONALD, DAN
|
CAMPOY, SALVADOR
|
Senador |
|
SHEEN, FULTON J.
|
BENITO, FÉLIX
|
Obispo Sheen (TV) |
|
(DESCONOCIDO)
|
REDONDO, ÓSCAR
|
Eddie, barman |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ, JONATÁN
|
Voz Robbie poseído |
|
(VOZ)
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Insertos |
|
(DESCONOCIDO)
|
LLADÓ, CARLES
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GUILLÉN, ROSA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 22-10-2000. También distribuida originalmente por Regent Entertainment. También producida por Flashpoint (I), MainTitle Pictures y Prosperity Pictures. Ficha ampliada con datos de Guille Skye, Jasper Allorn y David Díaz. Introducida y con muestras de este último en marzo de 2022.
|
| |
|
|
