Microsite Dubbingfilms
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: POSEÍDO (2000)
Acceso Microsite Dubbing Films
 Título Original: Possessed
 Año de Estreno: 2001
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director de doblaje: DÍAZ, AZUCENA
 Traductor: ESPINOSA, DIANA
 Ajustador: LÁZARO, MANEL
 Estudio de doblaje: DUBBING FILMS (Barcelona)
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?

 REPARTO

  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  DALTON, TIMOTHY   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Padre Willam Bowden
  CZERNY, HENRY   VIVES, SALVADOR  Padre Raymond McBride
  MALEN, JONATHAN   CORTÉS, BERTA  Robbie Mannheim
  RHOADES, MICHAEL   CALVO, RAFAEL  Karl Mannheim
  LAWSON, SHANNON   DÍAZ, AZUCENA  Phyllis Mannheim
  PLUMMER, CHRISTOPHER   DÍAZ, JOAQUÍN  Arzobispo Hume
  McLACHLAN, MICHAEL   LÓPEZ, JONATÁN  Halloran
  WAUGH, RICHARD   RIBES, JORDI  Reverendo Eckhardt
  DRAKEFORD, DEBORAH   DOMÈNECH, ESPERANÇA  Sra. Eckhardt
  LAURIE, PIPER   MARTORELL, MARTA  Tía Hanna
  WICKWARE, SCOTT   ROCABAYERA, RAMÓN  Policía racista
  MAPPIN, JEFFERSON   CAMPOY, SALVADOR  Preso
  PASCO, NICHOLAS   REDONDO, ÓSCAR  Policía en cárcel
  CAHILL, SALLY   GUILLÉN, ROSA  Profesora de Robbie
  DINEEN, GALEN   AMBRÓS, CARMEN  Matón en clase
  KERR, JAMIE   DÍAZ, AZUCENA  Matón en clase
  DAIGLE, JEAN   ROCABAYERA, RAMÓN  Arbitro
  CAMPBELL, CHUCK (I)   DE PORRATA, NACHO  Soldado herido
  CRUMB, CHRISTOPHER   DE PORRATA, NACHO  Hombre en asilo mental
  MacDONALD, DAN   CAMPOY, SALVADOR  Senador
  SHEEN, FULTON J.   BENITO, FÉLIX  Obispo Sheen (TV)
  (DESCONOCIDO)   REDONDO, ÓSCAR  Eddie, barman
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ, JONATÁN  Voz Robbie poseído
  (VOZ)   ROCABAYERA, RAMÓN  Insertos
  (DESCONOCIDO)   LLADÓ, CARLES  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GUILLÉN, ROSA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ROCABAYERA, RAMÓN  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN a
Estrenada originalmente en EE.UU. el 22-10-2000.

También distribuida originalmente por Regent Entertainment.

También producida por Flashpoint (I), MainTitle Pictures y Prosperity Pictures.

Ficha ampliada con datos de Guille Skye, Jasper Allorn y David Díaz. Introducida y con muestras de este último en marzo de 2022.