|
FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
Título:
FUERA DE CONTROL (1998) |
|
Título
Original: Blackout Effect |
|
Año
de Estreno: 1999 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Película |
Director
de doblaje:
DÍAZ, AZUCENA
|
Traductor:
PAMÍES, JOSEP
|
Ajustador:
?
|
Estudio
de doblaje:
DUBBING FILMS (Barcelona)
|
Técnico
de sala:
?
|
Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
STOLTZ, ERIC
|
COELLO, RICKY
|
John Dantley |
SMITH, CHARLES MARTIN
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Henry Drake |
TOUSSAINT, LORRAINE
|
CEPERO, NURIA
|
Kim Garfield |
ARNDT, DENIS
|
MACÍAS, DIONISIO
|
Frank Wyatt |
HOPE, LESLIE (I)
|
GARCÍA VALERO, CONCHA
|
Karen |
COMEAU, ANDY
|
MIEZA, ALBERTO
|
Tim Connors |
SMALLWOOD, TUCKER
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Harold |
GUZALBO, JOE
|
CALVO, RAFAEL
|
Dan Lafia |
HOWER, NANCY
|
DÍAZ, AZUCENA
|
Lori |
|
MÁS
INFORMACIÓN a |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 4-1-1998. También producida por First Street Films. Ficha corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Juan GM en febrero de 2015. Dato de Nuria Cepero por cortesía de Guille Skye.
|
|
|
|