Microsite Dubbingfilms
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: FUERA DE CONTROL (1998)
Acceso Microsite Dubbing Films
 Título Original: Blackout Effect
 Año de Estreno: 1999
 Distribución: Video
 Género: Película
 Director de doblaje: DÍAZ, AZUCENA
 Traductor: PAMÍES, JOSEP
 Ajustador: ?
 Estudio de doblaje: DUBBING FILMS (Barcelona)
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?

 REPARTO
  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  STOLTZ, ERIC   COELLO, RICKY  John Dantley
  SMITH, CHARLES MARTIN   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Henry Drake
  TOUSSAINT, LORRAINE   CEPERO, NURIA  Kim Garfield
  ARNDT, DENIS   MACÍAS, DIONISIO  Frank Wyatt
  HOPE, LESLIE (I)   GARCÍA VALERO, CONCHA  Karen
  COMEAU, ANDY   MIEZA, ALBERTO  Tim Connors
  SMALLWOOD, TUCKER   VALLÉS, ALFONSO  Harold
  GUZALBO, JOE   CALVO, RAFAEL  Dan Lafia
  HOWER, NANCY   DÍAZ, AZUCENA  Lori
 MÁS INFORMACIÓN a
Estrenada originalmente en EE.UU. el 4-1-1998.

También producida por First Street Films.

Ficha corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Juan GM en febrero de 2015. Dato de Nuria Cepero por cortesía de Guille Skye.