FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
Título:
TEARS OF KALI (LAS CRÓNICAS SANGRIENTAS) |
|
Título
Original: Tears of Kali |
|
Año
de Estreno: 2005 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Película |
Director
de doblaje:
LARA, ANTONIO
|
Traductor:
TEIXIDÓ, MAR
|
Ajustador:
?
|
Estudio
de doblaje:
DUBBING FILMS (Barcelona)
|
Técnico
de sala:
RUIZ, HÉCTOR
|
Técnico
de mezclas:
MOSQUERA, FERRÁN
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
NURAN, CELIK
|
LAORDEN, ALICIA
|
Tansul Yilmaz ("Shakti") |
IRENA-HELIANA, JANDRIS
|
BAYARRI, NOEMÍ
|
Elisabeth Steinberg ("Shakti") |
BALAUN, MICHAEL
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Dr. Steiner ("Devi") |
TRUNSCH, MARCEL
|
PERA, ROGER
|
Robin Borg ("Devi") |
CARRIÈRE, MATHIEU
|
LARA, ANTONIO
|
Edgar Cornelsen ("Kali") |
CHILCOTT, CORA
|
RUBIELLA, PILAR
|
Mira ("Kali") |
|
MÁS
INFORMACIÓN a |
Estrenada originalmente en Alemania el 25-11-2004 y en España directamente en DVD el 1-7-2005. También producida por Lopta Film. Ficha aportada por Alicia Laorden e introducida por Iván Postigo.
|
|
|