| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
ANT BULLY: BIENVENIDO AL HORMIGUERO |
|
| Título
Original: The Ant Bully |
|
| Año
de Estreno: 2006 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Animación |
| Director
de doblaje:
CARRERAS, ARMANDO
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
CARRERAS, ARMANDO
|
| Estudio
de doblaje:
SOUNDTRACK (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
TYLER, ZACH
|
MASIP, XEVI
|
Lucas Nickle |
|
ROBERTS, JULIA
|
ROCA, MAR
|
Hova |
|
CAGE, NICOLAS
|
DI BLASI, CARLOS
|
Zoc |
|
STREEP, MERYL
|
MAURA, CARMEN
|
Hormiga reina |
|
KING, REGINA
|
ALONSO, ANABEL
|
Kreela |
|
TOMLIN, LILY
|
LLEONART, MARÍA JESÚS
|
Mommo |
|
GIAMATTI, PAUL
|
SEVILLA, TONI
|
Stan Beals |
|
MILLER, LARRY
|
VIÑAS, JAVIER
|
Fred Nickle |
|
OTERI, CHERI
|
PAGÈS, VICTÒRIA
|
Doreen Nickle |
|
CAMPBELL, BRUCE
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Fugax |
|
GREEN, RICHARD (V)
|
PARRA, RAFAEL
|
Avispa jefe |
|
MACK, ALLISON
|
VILCHES, ROSER
|
Tiffany Nickle |
|
MONTALBÁN, RICARDO
|
VILA, JORDI
|
Jefe del consejo |
|
BULLOCK, S. SCOTT
|
ESTADELLA, ALEIX
|
Luciérnaga |
|
(DESCONOCIDO)
|
GISPERT, MARÍA DOLORES
|
Abuela |
|
(DESCONOCIDO)
|
TORRABADELLA, PEDRO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
TORRABADELLA, SANTI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
TORRABADELLA, SOFÍA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLANES, TONI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RUIZ, JOSÉ CLAUDIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA GUEVARA, MARINA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ, PEDRO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERRERAS, ESTHER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RUIZ, ÓSCAR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, PABLO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ, PEDRO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
TORRABADELLA, MARÍA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁNDEZ, ENRIQUE
|
Pizzero |
|
(DESCONOCIDO)
|
PADRÓS, MÒNICA
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 28-7-2006 y en España el 8-9-2006. Las voces de Carmen Maura y Anabel Alonso se grabaron en Abaira (Madrid). También distribuida originalmente por Warner Home Video. También producida por Legendary Entertainment, Playtone y DNA Productions. Ficha ampliada con datos de Chillard en enero de 2023.
|
| |
|
|
