| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
PEQUEÑO PERO MATÓN |
|
| Título
Original: Littleman |
|
| Año
de Estreno: 2006 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
LARA, ANTONIO
|
| Traductor:
BREHM, JUSTINE
|
| Ajustador:
LARA, ANTONIO
|
| Estudio
de doblaje:
VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
GONZÁLEZ, DÍDAC
|
| Técnico
de mezclas:
GALCERÁN, RICARD
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
WAYANS, MARLON
|
SEVILLA, PABLO
|
Calvin |
|
WAYANS, SHAWN
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Darryl |
|
MORGAN, TRACY
|
DI BLASI, CARLOS
|
Percy |
|
WASHINGTON, KERRY
|
PALLEJÀ, ANA
|
Vanessa |
|
WITHERSPOON, JOHN
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Papá |
|
PALMINTERI, CHAZZ
|
GARCÍA, MANOLO
|
Walken |
|
MUNRO, LOCHLYN
|
MORA, TONI
|
Greg |
|
OWEN, GARY (III)
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Jankowski |
|
WAYANS, DAMIEN
|
MUÑOZ, ÓSCAR
|
Wilson |
|
DESANTIS, JOHN
|
FARELL, DOMÈNEC
|
Bruno |
|
SHERIDAN, DAVE
|
CANALS, RAMÓN
|
Rosco |
|
BORSTEIN, ALEX
|
SENDRA, NEUS
|
Janet |
|
DANIEL, BRITTANY
|
BEUTER, ELISA
|
Brittany |
|
KRAMER, KEN
|
SAIS, PEP
|
Dr. Murphy |
|
SCHNEIDER, ROB
|
ITCHART, EDUARD
|
Dino Rex |
|
PARK, KELLY COFFIELD
|
GALLEGO, JULIA
|
Joyera |
|
SHANNON, MOLLY
|
DOMÉNECH, NURIA
|
Mamá fútbol |
|
HANLON, PETER
|
DÍEZ, JESÚS
|
Representante |
|
BELL, NANCY
|
HUGUET, ROSER
|
Sra. Mayor |
|
LASTER, JOSH
|
TORRABADELLA, PEDRO
|
Tommy Van |
|
IRVING, BRET
|
TORRABADELLA, SANTI
|
Nicholas Van |
|
JONES, ERICA
|
MUTSUDA, KAORI
|
Niña pequeña |
|
LASTER, SAMANTHA
|
LÓPEZ MAURI, CARLA
|
Niña Van |
|
WEAVER, TAYLOR
|
REY, GENI
|
Chica |
|
STOLLER, FRED
|
LARA, ANTONIO
|
Richard |
|
(DESCONOCIDO)
|
GEFAELL, PILAR
|
Consuelo |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Jimmy |
|
(DESCONOCIDO)
|
COLOMER, MARTA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ORRA, ANNA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA GUEVARA, MARINA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARGALLO, MARIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PARRA, RAFAEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ULLOD, MARK
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
OSTO, MANUEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VICENTE, CARLOS
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en Canadá en 2006, en EE.UU. el 14-7-2006 y en España el 15-9-2006. También distribuida originalmente por Columbia Pictures y Sony Pictures Releasing. También producida por Wayans Bros. Entertainment y Wayans Alvarez Productions. Ficha aportada por Alicia Laorden y Antonio Lara e introducida por Iván Postigo en septiembre de 2006.
|
| |
|
|
