| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
BANACEK (1x01): EL FIN DE UNA LEYENDA [doblaje TVE 1974] |
|
| Título
Original: Banacek: Let´s Hear It for a Living Legend |
|
| Año
de Estreno: 1974 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Capítulo |
| Director
de doblaje:
?
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio
de doblaje:
VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
PEPPARD, GEORGE
|
CANO, MANUEL
|
Thomas Banacek |
|
MANZA, RALPH
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Jay Drury |
|
MATHESON, MURRAY
|
CALVO, RAFAEL LUIS
|
Felix Mulholland |
|
POWERS, STEFANIE
|
LLEONART, MARÍA JESÚS
|
Angie Ives |
|
RHUE, MADLYN
|
VÁZQUEZ, MARI CARMEN
|
Holly Allencamp |
|
WEBBER, ROBERT
|
HERNÁNDEZ, ROGELIO
|
Jerry Brinkman |
|
BRODIE, JOHN
|
MACÍAS, DIONISIO
|
Richie Mulligan |
|
DAVIDSON, BEN
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Mangine |
|
JONES, DEACON
|
TRIFOL, ALBERTO
|
Joe Fabian |
|
MACK, TOM
|
ALBERO, MARIANO
|
Ed Wolinski |
|
WASHINGTON, GENE
|
MUNTADA, EDUARDO
|
Clay Mills |
|
WILLIAMS, CLANCY
|
COMELLAS, JUAN
|
Walt Hicks |
|
JANIS, CONRAD
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Técnico de vídeo |
|
LERNER, MICHAEL
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Barman |
|
MAHONEY, JOCK
|
BORRÀS, JOAN
|
Albert Bates |
|
GOWDY, CURT
|
CATALÁ, JOSÉ
|
Curt Gowdy |
|
JONES, CHARLIE
|
COMELLAS, JUAN
|
Charlie Jones |
|
INGELS, MARTY
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Marty Ingels |
|
MORRELL, CHUCK
|
ROMERO, CONSTANTINO
|
Hank Ives |
|
FORD, ANITRA
|
VIVES, CONSUELO
|
Susan |
|
CHESTER, COLBY
|
SOLANS, RICARDO
|
Corliss |
|
ARMS, RUSSELL
|
BORRÀS, JOAN
|
Enfermero en ambulancia |
|
WALTON-WALKER, PEGGY
|
GALLEGO, JULIA
|
Dra. Judy Forrest |
|
MORROW, BYRON
|
ALARCÓN, JOSÉ MARÍA
|
Grant |
|
BURNS, BART
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Reportero #1 |
|
FURILLO, BUD
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Reportero #2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
CATALÁ, JOSÉ
|
Comentarista #1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
COMELLAS, JUAN
|
Comentarista #2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
LLUCH, JUAN
|
Periodista |
|
(DESCONOCIDO)
|
VÁZQUEZ, MARI CARMEN
|
Telefonista |
|
(DESCONOCIDO)
|
CRESPO, ANTONIO
|
Voz adicional |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Episodio estrenado originalmente en EE.UU. el 13-9-1972 y en España el 5-1-1975. Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo en 2011, con la colaboración de Antonio Pereira y otros.
|
| |
|
|
