| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
SMITH EL SILENCIOSO |
|
| Título
Original: Whispering Smith |
|
| Año
de Estreno: 1954 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
SANTIGOSA, ALFONSO
|
| Traductor:
SANTIGOSA, ALFONSO
|
| Ajustador:
LINARES, LUIS
|
| Estudio
de doblaje:
VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
LADD, ALAN
|
SORIANO, JUAN MANUEL
|
Luke "Silencioso" Smith |
|
PRESTON, ROBERT
|
SANTIGOSA, ALFONSO
|
Murray Sinclair |
|
MARSHALL, BRENDA
|
CASALS, MARIBEL
|
Marian Sinclair |
|
CRISP, DONALD
|
IBÁÑEZ, JUAN
|
Barney Rebstock |
|
DEMAREST, WILLIAM
|
PEÑA, FELIPE
|
Bill Dansing |
|
HOLDEN, FAY
|
LIAÑO, ÁNGELA
|
Emmy Dansing |
|
VYE, MURVYN
|
OJÍNAGA, CÉSAR
|
Blake Barton |
|
FAYLEN, FRANK
|
ULLOA, FERNANDO
|
Whitey Du Sang |
|
ELDREDGE, JOHN
|
ALONSO, MIGUEL
|
George McCloud |
|
MacDONALD, J. FARRELL
|
MENÉNDEZ, JESÚS
|
Bill Baggs |
|
WRIGHT, WILL
|
SANCHO, EMILIO
|
Sheriff McSwiggin |
|
BARCLAY, DON
|
MERINO, CELEDONIO
|
Dr. Sawbuck |
|
BACON, IRVING
|
GONZÁLEZ, ESTANIS
|
Telegrafista |
|
GRAY, GARY
|
GARCÍA, MANOLO
|
Bobby Baggs |
|
HODGINS, EARLE
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Vendedor aceite d serpientes |
|
DORR, LESTER
|
GONZÁLEZ, ESTANIS
|
Woody |
|
TEAL, RAY
|
VACCARO, RAMÓN
|
Seagrue |
|
WOOD, WARD
|
VACCARO, RAMÓN
|
Leroy Barton |
|
(DESCONOCIDO)
|
MONFORT, JUAN
|
"Capitán" |
|
(DESCONOCIDO)
|
CANO, MANUEL
|
Will, joven revisor |
|
(DESCONOCIDO)
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Empleado de Murray |
|
(DESCONOCIDO)
|
CUNILLÉ, TERESA
|
Cabaretera |
|
(DESCONOCIDO)
|
LOMBARTE, CARMEN
|
Cabaretera |
|
(DESCONOCIDO)
|
CANO, MANUEL
|
Empleado de Murray |
|
(DESCONOCIDO)
|
GALLEGO, JULIO
|
Empleado de Murray |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 9-12-1948 y en España en Madrid el 24-12-1954 y en Barcelona el 21-2-1955. Doblada en febrero de 1954. Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo.
|
| |
|
|
