| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
ORGULLO [serie TV] [doblaje TV 2006] |
|
| Título
Original: Orgoglio |
|
| Año
de Estreno: 2006 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
?
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio
de doblaje:
CTV (Santiago de Compostela)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
PECCI, DANIELE
|
SAN SEGUNDO, JOSÉ CARLOS
|
Pietro Pironi |
|
RICCI, ELENA SOFIA
|
BARJAS, MAXO
|
Anna Obrofari |
|
CASTELLANO, FRANCO
|
FAÍLDE, GONZALO
|
Herman Ludovici |
|
CAPOTONDI, CRISTIANA
|
MARTÍNEZ, CATHERINA
|
Aurora Pironi |
|
MURINO, CATERINA
|
AGUADO, MAIKA
|
Franca Baldini |
|
LUPANO, GIORGIO
|
LORENZO, JULIO
|
Francesco |
|
BOCCIARELLI, VINCENZO
|
CASTAÑO, NACHO
|
Andrea Obrofari |
|
DI PINTO, NICOLA
|
DIÉGUEZ, JUAN
|
Agostino Pironi |
|
FERRARI, PAOLO
|
LÓPEZ VARELA, MIGUEL
|
Giuseppe Obrofari |
|
FULCO, FABIO
|
ÁLVAREZ, SUSO
|
Teniente Rodolfo Mei |
|
SCAFFIDI, GIANNA PAOLA
|
GÓMEZ, AMALIA
|
Emma Obrofari |
|
PESSION, GABRIELLA
|
TELLERÍA, LUZ
|
Elisa Deodato |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANTOS, ANA
|
Madre de Elisa |
|
(DESCONOCIDO)
|
ÁLVAREZ JIMÉNEZ, ANTÍA
|
Sor Lucía |
|
(DESCONOCIDO)
|
BALIÑO, IÑAKI
|
Doctor |
|
(DESCONOCIDO)
|
CARBALLIDO, JUAN
|
Monseñor |
|
(DESCONOCIDO)
|
CARBALLIDO, XERMANA
|
Condesa |
|
(DESCONOCIDO)
|
TABOADA, RAMIRO
|
Agente |
|
(DESCONOCIDO)
|
OURO, ANA
|
Pino |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALDREY, CRISTINA
|
Madre de Pino |
|
(DESCONOCIDO)
|
AGRA, ALFONSO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
TABOADA, ALICIA
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en Italia el 3-2-2004. Consta de 3 temporadas y 42 episodios. También producida por Rai Fiction.
|
| |
|
|
