| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
EL CONDE DE MONTECRISTO (1975) [doblaje cine 1976] |
|
| Título
Original: The Count of Monte-Cristo |
|
| Año
de Estreno: 1976 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
CORSELLAS, ARSENIO
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio
de doblaje:
VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
CHAMBERLAIN, RICHARD
|
CANO, MANUEL
|
Edmundo Dantés |
|
CURTIS, TONY
|
HERNÁNDEZ, ROGELIO
|
Fernand Mondego |
|
JOURDAN, LOUIS
|
CORSELLAS, ARSENIO
|
Gérard de Villefort |
|
INFANTI, ANGELO
|
GARCÍA, CAMILO
|
Jacopo |
|
PLEASENCE, DONALD
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Barón Danglars |
|
PURI, CARLO
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Andrea Benedetto |
|
ORANO, ALESSIO
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Caderousse |
|
MICHAEL, RALPH
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
M. Dantés |
|
DAWSON, ANTHONY
|
ALARCÓN, JOSÉ MARÍA
|
Noirtier De Villefort |
|
GERLINI, PIERO
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Sacerdote |
|
HOWARD, TREVOR
|
CALVO, RAFAEL LUIS
|
Abate Faría |
|
NELLIGAN, KATE
|
GISPERT, MARÍA DOLORES
|
Mercedes |
|
GUARD, DOMINIC
|
GAS, MARIO
|
Albert Mondego |
|
BROMLEY, HAROLD
|
ALONSO, MIGUEL
|
M. Morrell |
|
WILLING, GEORGE
|
LARA, ANTONIO
|
André Morrell |
|
POWER, TARYN
|
LLEONART, MARÍA JESÚS
|
Valentine de Villefort |
|
MILLS, DAVID
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Girard |
|
BARTO, DOMINIC
|
(DESCONOCIDO)
|
Bertuccio |
|
DE VALVERT, ISABELLE
|
VITORIA, ASUNCIÓN
|
Haydee |
|
(DESCONOCIDO)
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Cliente de Danglars |
|
(DESCONOCIDO)
|
PEÑA, FELIPE
|
Presidente del comité |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Sirviente de Danglars |
|
(DESCONOCIDO)
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Maestro de esgrima |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Posadero |
|
(DESCONOCIDO)
|
CATALÁ, JOSÉ
|
Cliente de Danglars |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
|
Cliente de Danglars |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Carcelero |
|
(DESCONOCIDO)
|
SORIANO, JUAN MANUEL
|
Juez |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
|
Padrino de duelo |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
La película es de 1975. Estrenada originalmente en Italia en 1976 y en Reino Unido el 30-5-1976. Ficha ampliada por Iván Postigo en febrero de 2016. Corregida y ampliada por Montalvo en julio de 2022.
|
| |
|
|
