|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
SUPERMAN RETURNS: EL REGRESO |
|
Título
Original: Superman Returns |
|
Año de Grabación:
2006 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
CARRERAS, ARMANDO
|
Traducción:
GARCÉS, EVA
|
Ajuste:
CARRERAS, ARMANDO
|
Estudio de
Grabación:
SONOBLOK (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
WARNER ESPAÑOLA, S.A.
|
Distribuidora
Original:
WARNER BROS. PICTURES
|
Productora:
WARNER BROS. PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
CASALS, RICARD |
Técnico
de sala:
-
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
ROUTH, BRANDON
|
ROMERO, GUILLERMO
|
Clark Kent / Superman |
SPACEY, KEVIN
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Lex Luthor |
BOSWORTH, KATE
|
VELASCO, OLGA
|
Lois Lane |
BRANDO, MARLON
|
CANTOLLA, HÉCTOR
|
Jor-El |
LANGELLA, FRANK
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Perry White |
ROBERTS, IAN (I)
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Riley |
POSEY, PARKER
|
MOSCARDÓ, MARÍA
|
Kitty Kowalski |
MARSDEN, JAMES
|
ITCHART, EDUARD
|
Richard White |
NEILL, NOEL
|
CONTRERAS, CARME
|
Gertrude Vanderworth |
HUNTINGTON, SAM
|
LÓPEZ, JONATÁN
|
Jimmy Olsen |
SAINT, EVA MARIE
|
PADOVAN, MARTA
|
Martha Kent |
TRUMAN, JEFF
|
CEINOS, MANUEL
|
Gil |
(DESCONOCIDO)
|
CARRERAS, ARMANDO
|
Reportero en TV |
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, PABLO
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
MOYANO, ROSA
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
RUIZ, ÓSCAR
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
CALVO, MIGUEL
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ, PEDRO
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
DE ESCAURIAZA, BEGOÑA
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 28-6-2006 y en España el 12-7-2006. Los personajes de Superman, Lois Lane y Jor-El se doblaron en 103-Todd Ao (Madrid). Trailer 2: Kevin Spacey.....Pep Anton Muñoz. Trailer 3: Kevin Spacey.....Jaume Comas. Supervisor: Ray Guillon. También producida por Legendary Entertainment, Peters Entertainment, Bad Hat Harry Productions, Red Sun Productions Pty. Ltd. y DC Comics.
|
|
|
|