Portal en permanente actualización: 29 de Marzo de 2023

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Premios Irene - 8 de mayo de 2023
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Premios Irene 8 de Mayo 2023 AM Estudios Renovatio Sevilla
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: ALONE IN THE DARK




 

 Título Original: Alone in the Dark
 Año de Grabación: 2005
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: ROSSELLÓ, MARÍA LUISA
 Traducción: No especificado
 Ajuste: LARA, ANTONIO
 Estudio de Grabación: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: NEW WORLD FILMS INTERNATIONAL S.A.
 Distribuidora Original: LIONSGATE
 Productora: AITD PRODUCTIONS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: GALCERÁN, RICARD
 Técnico de sala: LÓPEZ, PACO
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DORFF, STEPHEN   GARCÍA, DANIEL  Richard Burke
  TURNER, FRANK C.   VIVES, SALVADOR  Agente Fisher
  YIP, FRANÇOISE   TAMARIT, MARÍA DEL MAR  Agente Cheung
  SLATER, CHRISTIAN   BERNAL, JUAN ANTONIO  Edward Carnby
  WALKER, MATTHEW (I)   GARCÍA, CLAUDI  Lionel Hudgens
  REID, TARA   MOLINA, GRACIELA  Aline Cedrac
  SANDERSON, WILL   FERNÁNDEZ, XAVIER  Agente Miles
  LOUGH HAGGQUIST, CATHERINE   ROSSELLÓ, MARÍA LUISA  Krashinsky
  FLETCHER, BRENDAN   GIMENO, MANUEL  Taxista
  (DESCONOCIDO)   VIDAL, SALVADOR  Narrador
  (DESCONOCIDO)   PARRA, RAFAEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, VÍCTOR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GIMENO, MANUEL  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Canadá en 2005, en EE.UU. el 28-1-2005, en Alemania el 24-2-2005 y en España el 20-1-2006.

También distribuida originalmente por Concorde Filmverleih.

También producida por Boll Kino Beteiligungs GmbH & Co. KG, Herold Productions, Brightlight Pictures y Infogrames Entertainment

Ficha aportada por Manuel Gimeno e introducida por Iván Postigo.

Curso Doblaje Profesional MD
Premios Irene 8 de Mayo 2023
 
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8981
 Actores Originales: 168159
 Directores: 844
 Ajustadores: 609
 Traductores: 746
 Subtituladores: 314
 Audiodescriptores 6
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 456
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1368
 Distribuidoras Originales: 3575
 Productoras: 9925
 Agencias: 78


 Películas: 33228
 Series TV: 8195
 Musicales: 119
 Animación: 2032
 Documentales: 2863
 Docurealities: 456
 Audiolibros: 824
 Audiocuentos: 39
 Miniseries: 1368
 Capítulos: 2670
 Videojuegos: 1098
 Spots: 10796
 Cuñas: 1144




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com