Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
ALONE IN THE DARK |
|
Título
Original: Alone in the Dark |
|
Año de Grabación:
2005 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
ROSSELLÓ, MARÍA LUISA
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
LARA, ANTONIO
|
Estudio de
Grabación:
VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
NEW WORLD FILMS INTERNATIONAL S.A.
|
Distribuidora
Original:
LIONSGATE
|
Productora:
AITD PRODUCTIONS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
GALCERÁN, RICARD |
Técnico
de sala:
LÓPEZ, PACO
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
DORFF, STEPHEN
|
GARCÍA, DANIEL
|
Richard Burke |
TURNER, FRANK C.
|
VIVES, SALVADOR
|
Agente Fisher |
YIP, FRANÇOISE
|
TAMARIT, MARÍA DEL MAR
|
Agente Cheung |
SLATER, CHRISTIAN
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Edward Carnby |
WALKER, MATTHEW (I)
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Lionel Hudgens |
REID, TARA
|
MOLINA, GRACIELA
|
Aline Cedrac |
SANDERSON, WILL
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Agente Miles |
LOUGH HAGGQUIST, CATHERINE
|
ROSSELLÓ, MARÍA LUISA
|
Krashinsky |
FLETCHER, BRENDAN
|
GIMENO, MANUEL
|
Taxista |
(DESCONOCIDO)
|
VIDAL, SALVADOR
|
Narrador |
(DESCONOCIDO)
|
PARRA, RAFAEL
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, VÍCTOR
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
GIMENO, MANUEL
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Canadá en 2005, en EE.UU. el 28-1-2005, en Alemania el 24-2-2005 y en España el 20-1-2006. También distribuida originalmente por Concorde Filmverleih. También producida por Boll Kino Beteiligungs GmbH & Co. KG, Herold Productions, Brightlight Pictures y Infogrames Entertainment Ficha aportada por Manuel Gimeno e introducida por Iván Postigo.
|
|