Portal en permanente actualización: 1 de Abril de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Escuela de Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Soundub Formación AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: D´ARTACÁN Y LOS TRES MOSQUEPERROS [serie de animación]





 

 Título Original: D´Artacán y los tres mosqueperros
 Año de Grabación: 1982
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: PEIRO, MANUEL
 Traducción: No especificado
 Ajuste: PEIRO, MANUEL
 Estudio de Grabación: EXA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: BRB INTERNACIONAL
 Productora: BRB INTERNACIONAL S.A.
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com



  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  (VOZ)   JOVER, EDUARDO  D´Artacán
  (VOZ)   CÁMARA, GLORIA  Juliet
  (VOZ)   MORATALLA, JOSÉ  Pom
  (VOZ)   GIL, JOSÉ LUIS  Amis
  (VOZ)   NIETO, JESÚS  Pontos
  (VOZ)   PEIRO, MANUEL  Dogos
  (VOZ)   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Milady
  (VOZ)   MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ  Widimer
  (VOZ)   DE PENAGOS, RAFAEL  Richelieu
  (VOZ)   RUBIO, MARÍA LUISA  Reina Ana de Austria
  (VOZ)   DOTÚ, JAVIER  Rey Luis XIII
  (VOZ)   LOMBARDERO, JUAN  Duque de Buckingham
  (VOZ)   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Sr. de Treville
  (VOZ)   AGRAMUNT, VÍCTOR  Conde de Rochefort
  (VOZ)   DICENTA, DANIEL  Planchet
  (VOZ)   SÁNCHEZ, FRANCISCO  Padre de D´Artacán
  (VOZ)   CONESA, MATILDE  Madre de D´Artacán
  (VOZ)   BARRANCO, MERCEDES  Alcaldesa de la aldea
  (VOZ)   GASPAR, LUIS  Mosqueperro Real
  (VOZ)   CARABIAS, JOSÉ  Niño (o perrito) de la aldea
  (VOZ)   MORENO, EDUARDO  Bonancieux
  (VOZ)   MARÍN, LUIS  Criado de Rochefort
  (VOZ)   MARTÍNEZ, TEÓFILO  Posadero Meung
  (VOZ)   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Guardia del Cardenal
  (VOZ)   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Guardia del Cardenal
  (VOZ)   FRANQUELO, JAVIER  Falso Pontos
  (VOZ)   CATALÁ, JOSÉ  Narrador
  Más información
Estrenada originalmente en Japón el 9-10-1981 y en España el 9-10-1982.

Consta de 26 episodios.

Técnicos de doblaje: Eduardo Fernández, Alfonso Pino, José María San Mateo y José Esquirol.

También producida por Nippon Animation Co.

Curso Doblaje Profesional MD
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9761
 Actores Originales: 187930
 Directores: 896
 Ajustadores: 665
 Traductores: 846
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 480
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1452
 Distribuidoras Originales: 3732
 Productoras: 10115
 Agencias: 80


 Películas: 35784
 Series TV: 9483
 Musicales: 131
 Animación: 2258
 Documentales: 3180
 Docurealities: 518
 Audiolibros: 908
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1544
 Capítulos: 2841
 Videojuegos: 1145
 Spots: 10895
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com