Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
PAPÁ (2005) |
|
Título
Original: Papa |
|
Año de Grabación:
2006 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Película |
Dirección:
LARA, ANTONIO
|
Traducción:
RAFECAS, RAÚL
|
Ajuste:
LARA, ANTONIO
|
Estudio de
Grabación:
DIGIT SOUND (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
EUROCINE FILMS
|
Distribuidora
Original:
GAUMONT/COLUMBIA TRISTAR FILMS
|
Productora:
GAUMONT
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
PICALLÓ, RICARD |
Técnico
de sala:
ELKIN, DIEGO
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
CHABAT, ALAIN
|
LARA, ANTONIO
|
Papá |
COMBES, MARTIN
|
STROINK, KLAUS
|
Louis |
ABECASSIS, YAËL
|
MOSCARDÓ, MARÍA
|
Léa |
BENOÎT, ANNE
|
ROSSELLÓ, MARÍA LUISA
|
Tata Martine |
GODRÈCHE, JUDITH
|
LAORDEN, ALICIA
|
Marie (Mamá) |
(DESCONOCIDO)
|
POCH, TERESA
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
MACÍAS, SUSANA
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
ESTRADA, MARTA
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
DAMAS, SUSANA
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
ROMANO, ANNA
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
CEINOS, MANUEL
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
CISNEROS, LUCAS
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Francia el 1-6-2005 y en España directamente en DVD el 14-6-2006. Preestrenada en Cines La Dehesa - Chamartín (Madrid) el 7-10-2005, presumiblemente en V.O.S.E. Ayudante de dirección: Irma Escobar. Supervisión: José Luis Sansalvador. También distribuida originalmente por Gaumont DVD. También producida por Les Films de la Suane, France 2 Cinéma, Canal+ y TPS Star. Ficha aportada por Alicia Laorden, Antonio Lara y el estudio e introducida por Iván Postigo. Ampliada con datos de Carlos_36 en julio de 2020.
|
|