Portal en permanente actualización: 14 de Junio de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Escuela - eldoblaje.com
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Deluxe 103  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: PEQUEÑO MANHATTAN


Acceso Microsite Deluxe 103

 

 Título Original: Little Manhattan
 Año de Grabación: 2006
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: GUTIÉRREZ, EDUARDO
 Traductor: SOLDEVILA RIBELLES, LUIS
 Ajustador: GUTIÉRREZ, EDUARDO
 Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: HISPANO FOXFILM, S.A.E.
 Distribuidora Original: 20th CENTURY FOX
 Productora: EPSILON MOTION PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: HERENA, ALBERTO
 Técnico de sala: BINGHAM, IVÁN
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HUTCHERSON, JOSH   RIUS, MIGUEL  Gabe
  NIXON, CYNTHIA   MONTIJANO, CAROLINA  Leslie
  RAY, CHARLIE   YUSTE, CRISTINA  Rosemary
  WHITFORD, BRADLEY   DE LUIS, FERNANDO  Adam
  PATANO, TONYE   DONATE, ISABEL  Birdie
  GARSON, WILLIE   AGUILAR, ABRAHAM  Ralph
  MANZAY, J. KYLE   GUTIÉRREZ, EDUARDO  Master Coles
  PAIS, JOSH   DEL HOYO, PABLO  Ronny
  DOSSETT, JOHN   GARAY, HÉCTOR  Mickey Telesco
  BALSAM, TALIA   MAESTRO, MARÍA JOSÉ  Jackie Telesco
  MEYERSON, JONAH   AMIGO, AXEL  Sam
  AGUIAR, BRIAN W.   ROJO, RAÚL  Jacob
  BUSH, MICHAEL   QUEVEDO, ADRIÁN  Max
  LAFLAMME, ANTHONY   HERRERA MARTÍN, JUAN MARÍA  Tim Staples
  SHASTRI, NEIL JAY   RADA, BLANCA  David Betanahu
  CHATURANTABUT, MICHAEL   BÁSCONES, RAIS DAVID  Mike Chat
  WRIGHT, DOUG   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Isaac
  PAVLOVA, OLGA   BERCIANO, BEATRIZ  Lina
  DARIGO, SAL   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Peluquero
  ROBERTSON, RAY   GARCÍA SÁENZ, FRANCISCO JAVIER  Vendedor
  WYNKOOP, CHRISTOPHER   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Sacerdote
  WEIXLER, JESS   BARRIO, FELICIDAD  Chica
  (DESCONOCIDO)   SANZ, PEDRO  Chico
  (DESCONOCIDO)   BOTTO, OLIVIA  Niña
  (DESCONOCIDO)   OVEJERO, RODRIGO  Niño
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 30-9-2005 y en España el 21-4-2006.

También producida por New Regency Pictures, Pariah y Regency Enterprises.

idoblaje Cloud
Polford Formación - eldoblaje.com
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
Grabación TV
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8239
 Actores Originales: 151842
 Directores: 786
 Ajustadores: 552
 Traductores: 675
 Subtituladores: 233
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 437
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1308
 Distribuidoras Originales: 3326
 Productoras: 9246
 Agencias: 77


 Películas: 31097
 Series TV: 7016
 Musicales: 112
 Animación: 1798
 Documentales: 2563
 Docurealities: 403
 Audiolibros: 771
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1125
 Capítulos: 2472
 Videojuegos: 1020
 Spots: 10604
 Cuñas: 1094




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com