Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
UN MARIDO RICO [doblaje TVE 1969] |
|
Título
Original: The Palm Beach Story |
|
Año de Grabación:
1969 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
SINCRONÍA-SEVILLA FILMS (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
PARAMOUNT PICTURES
|
Productora:
PARAMOUNT PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
COLBERT, CLAUDETTE
|
GENTIL, PILAR
|
Geraldine "Gerry" Jeffers |
McCREA, JOEL
|
GUARDIOLA, JOSÉ
|
Tom Jeffers ("Capt. McGlew") |
ASTOR, MARY
|
HONRUBIA, CELIA
|
Princesa Centimillia |
VALLEE, RUDY
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
John Hackensacker "Snoodles" |
ARNO, SIG
|
GARCÍA, ANTOLÍN
|
Totó |
DUDLEY, ROBERT
|
BAÑÓ, VICENTE
|
El rey de las salchichas |
HOWARD, ESTHER
|
DÍAZ PLANA, ANA
|
Mujer rey de las salchichas |
PANGBORN, FRANKLIN
|
CARRILLO, LUIS
|
Gerente inmobiliario |
BRIDGE, AL
|
LASALA, LUIS MARÍA
|
Jefe de los revisores |
WARWICK, ROBERT
|
GARCÍA, ANTOLÍN
|
Sr. Hinch |
CONLIN, JIMMY
|
RAMÍREZ, VÍCTOR
|
Sr. Asweld |
POTEL, VICTOR
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Sr. McKeewie |
DEMAREST, WILLIAM
|
RAMÍREZ, VÍCTOR
|
Primer miembro del Club |
GREIG, ROBERT
|
BAÑÓ, VICENTE
|
Tercer miembro del Club |
FAYLEN, FRANK
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Taxista |
MacDONALD, J. FARRELL
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Oficial O´Donnell |
MYRTIL, ODETTE
|
DÍAZ PLANA, ANA
|
Vendedora |
(DESCONOCIDO)
|
BAÑÓ, VICENTE
|
Policía |
(DESCONOCIDO)
|
BAÑÓ, VICENTE
|
Inspector |
(DESCONOCIDO)
|
AGUILERA, MANUEL
|
Portero |
(DESCONOCIDO)
|
CASTRO, MARI PE
|
Sirvienta |
|
Más información |
La película es de 1942. Estrenada originalmente en EE.UU. el 1-1-1943 y en España en Barcelona el 26-3-1944 y en Madrid el 25-12-1944. Doblaje realizado para su pase por TVE el 22-3-1969, dentro del primer mini-ciclo dedicado a Preston Sturges. Ficha ampliada por Enrique Almaraz con datos de Dobaldor en mayo de 2023.
|
|