|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
FULL MONTY |
|
Título
Original: The Full Monty |
|
Año de Grabación:
1997 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
Traducción:
RUFAS, ELENA
|
Ajuste:
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
Estudio de
Grabación:
EUROAUDIOVISUAL (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
HISPANO FOXFILM, S.A.E.
|
Distribuidora
Original:
20th CENTURY FOX
|
Productora:
20th CENTURY FOX
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
OVEJERO, ALBERTO |
Técnico
de sala:
OVEJERO, ALBERTO
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
CARLYLE, ROBERT
|
JOVER, EDUARDO
|
Gary "Gaz" Schofield |
SNAPE, WIM
|
CARRILLO, DAVID
|
Nathan Schofield |
ADDY, MARK
|
DURÁN, GONZALO
|
Dave Horsefall |
WILKINSON, TOM
|
GARCÍA, CAMILO
|
Gerald Arthur Cooper |
HUISON, STEVE
|
EGIDO, ÁNGEL
|
Lomper |
BARBER, PAUL
|
HERNÁNDEZ, PACO
|
Barrington "Caballo" Mitchell |
SPEER, HUGO
|
DEL PINO, CARLOS
|
Guy |
SHARP, LESLEY
|
MARCO, MARISA
|
Jean Horsefall |
WOOF, EMILY
|
MONTIJANO, CAROLINA
|
Mandy |
COSTELLO, DEIRDRE
|
HERRANZ, MARI ÁNGELES
|
Linda Cooper |
DHILLON, VINNY
|
DONATE, ISABEL
|
Sharon |
BUTTERWORTH, PAUL
|
ORDÓÑEZ, JUAN CARLOS
|
Barry |
HILL, DAVE
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Alan |
LAYDEN, KATE
|
RUBIO, MARÍA LUISA
|
Bee |
LIVINGSTON, ANDREW
|
PERUCHO, JUAN
|
Terry |
LONSDALE, DAVID
|
QUISLANT, ÁNGEL
|
Empleado de embargos |
JONES, BRUCE
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Reg |
PITT, MALCOLM
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Director de oficina de empleo |
BLANCH, DENNIS
|
JORDÁ, ENRIQUE
|
Entrevistador |
CUNNINGHAM, GLENN
|
MAS, LUIS
|
Inspector de Policía |
BRAILSFORD, CHRIS
|
MARÍN, LUIS
|
Sargento de guardia |
REITEL, ENN
|
JUANES, JOSÉ ÁNGEL
|
Voz en off |
(DESCONOCIDO)
|
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
Dueño del club de striptease |
(VOZ)
|
JUANES, JOSÉ ÁNGEL
|
Rótulos |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Reino Unido el 29-8-1997, en EE.UU. el 19-9-1997 y en España el 7-10-1997. También distribuida originalmente por Fox Searchlight Pictures. También producida por Redwave Films y Channel Four Films. Ficha aportada por Eduardo Gutiérrez e introducida por Bárbara Pérez. Ampliada por Enrique Almaraz con datos de Diego e Iván Postigo en abril de 2014.
|
|
|
|