|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
CRÓNICAS DE NARNIA [1ª temporada] |
|
Título
Original: The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe |
|
Año de Grabación:
1995 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Serie TV |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
BRITISH BROADCASTING CORPORATION (BBC)
|
Productora:
BRITISH BROADCASTING CORPORATION (BBC)
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
PICKUP, RONALD
|
HARO, VICENTE
|
Aslan (voz) |
DEMPSEY, RICHARD
|
SEVILLA, PABLO
|
Peter Pevensie |
BRAMWELL, CHRISTOPHER
|
JORDÁ, ENRIQUE
|
Rey Peter, el Magnífico |
COOK, SOPHIE
|
DÍEZ, EVA
|
Susan Pevensie |
DEBNEY, SUZANNE
|
DÍEZ, EVA
|
Reina Susan, la Gentil |
SCOTT, JONATHAN R.
|
CARRERO, JOSÉ MARÍA
|
Edmund Pevensie |
PONTING, CHARLES
|
CARRERO, JOSÉ MARÍA
|
Rey Edmund, el Justo |
WILCOX, SOPHIE
|
ACEBRÓN, VALLE
|
Lucy Pevensie |
WALEY, JULIET
|
ACEBRÓN, VALLE
|
Reina Lucy, la Valiente |
KELLERMAN, BARBARA
|
BALLESTER, CELIA
|
Jadis, la Bruja Blanca |
ALDRIDGE, MICHAEL
|
PIQUER, FRANCISCO
|
Profesor Digory Kirke |
MORRIS, MAUREEN
|
(DESCONOCIDO)
|
Sra. Macready |
PARNABY, BERT
|
JIMÉNEZ, JESÚS
|
Papá Noel |
PERRY, JEFFREY
|
PADILLA, JOSÉ
|
Sr. Tumnus |
SHALE, KERRY
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Sr. Castor |
NICOL, LESLEY
|
MÁRQUEZ, REMEDIOS
|
Sra. Castora |
WALTER, MICK
|
(DESCONOCIDO)
|
Ginaarbrik |
STONE, MARTIN
|
GRIJALVO, FRANCISCO
|
Maugrim |
KITSON, KENNETH
|
JORDÁ, ENRIQUE
|
Rumblebuffin |
KERR, HAMISH
|
(DESCONOCIDO)
|
Zorro |
GOLDSTON, JILL
|
TAK, CAROLINA
|
Ardilla |
HODIAK, KEITH
|
(DESCONOCIDO)
|
Sátiro 1 |
BROWN, GARFIELD
|
(DESCONOCIDO)
|
Sátiro 2 |
KEMP, KAIREN
|
FERNÁNDEZ, MILAGROS
|
Bruja 1 |
MAROT, IRENE
|
(DESCONOCIDO)
|
Bruja 2 |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Reino Unido el 13-11-1988. Consta de 6 episodios. También producida por WonderWorks. "El león, la bruja y el ropero": 1x01: Estrenado en TVE-2 el 29-3-1995 a las 19:30 h. 1x02: Estrenado en TVE-2 el 30-3-1995 a las 19:30 h. 1x03: Estrenado en TVE-2 el 3-4-1995 a las 19:30 h. 1x04: Estrenado en TVE-2 el 4-4-1995 a las 19:30 h. 1x05: Estrenado en TVE-2 el 5-4-1995 a las 19:30 h. 1x06: Estrenado en TVE-2 el 6-4-1995 a las 19:30 h. Se repuso a finales de ese mismo año. Editada en DVD como miniserie con el título "Las crónicas de Narnia: El león, la bruja y el ropero". Ficha aportada por Joaquín e introducida por Bárbara Pérez. Reintroducida, corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Santacruz, Josef, Chus Gil, Jasper Allorn y García en marzo de 2017. Muestras por cortesía de Santacruz.
|
|
|
|