Portal en permanente actualización: 24 de Enero de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
¿Necesita una voz?
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: CUATRO HERMANOS




 

 Título Original: Four Brothers
 Año de Grabación: 2005
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: LARA, ANTONIO
 Traductor: AGUIRRE DE CÁRCER, MARÍA JOSÉ
 Ajustador: LARA, ANTONIO
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: UNITED INTERNATIONAL PICTURES (UIP)
 Distribuidora Original: PARAMOUNT PICTURES
 Productora: PARAMOUNT PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  WAHLBERG, MARK   POSADA, JOSÉ  Bobby Mercer
  CHARLES, JOSH   RIBES, JORDI  Detective Fowler
  HOWARD, TERRENCE   LARA, ANTONIO  Teniente Green
  GIBSON, TYRESE   VALLÉS, ALFONSO  Angel Mercer
  BENJAMIN, ANDRÉ   MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS  Jeremiah Mercer
  VERGARA, SOFÍA   LAORDEN, ALICIA  Sofi
  MANU, COSTIN   FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN  Maschur
  KOAHO, MPHO   PERA, ROGER  Jefe de banda
  FLANAGAN, FIONNULA   CAVALLÉ, ROSARIO  Evelyn Mercer
  EJIOFOR, CHIWETEL   DURÁN, GONZALO  Victor Sweet
  BURKS, JERNARD   GIL, VICENTE  Evan
  HEDLUND, GARRETT   DI BLASI, CARLOS  Jack Mercer
  WELSH, KENNETH   DESCONOCIDO 0002  Robert Bradford
  DUHANEY, KEVIN   LÓPEZ, JONATÁN  Keenon
  BERGSCHNEIDER, CONRAD   CEINOS, MANUEL  Johnny
  BENT, LYRIQ   GÁZQUEZ, PACO  Damian
  ELLWAND, GREG   VIÑAS, JAVIER  Hombre de los seguros
  BEACH, ADAM   AMILIBIA, JAVIER  Jefe
  CHEVOLLEAU, RICHARD   AMILIBIA, JAVIER  Asesino
  HENSON, TARAJI P.   ORIA, LOLA  Camille Mercer
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 1-7-2005 y en España el 16-9-2005.

También producida por Di Bonaventura Pictures y Four Brothers Films.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Scorpion en junio de 2015.

 
 
 
Estudios Polford - Formación Doblaje - eldoblaje.com
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8070
 Actores Originales: 148341
 Directores: 771
 Ajustadores: 539
 Traductores: 656
 Subtituladores: 217
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 422
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1266
 Distribuidoras Originales: 3013
 Productoras: 8122
 Agencias: 75


 Películas: 30588
 Series TV: 6862
 Musicales: 110
 Animación: 1764
 Documentales: 2607
 Docurealities: 277
 Audiolibros: 700
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1043
 Capítulos: 2370
 Videojuegos: 970
 Spots: 10522
 Cuñas: 1080




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com